Ошибка MySQL: (2003, «Не удается подключиться к серверу MySQL в 2001 году: db8: 81: 2c :: 2» (-9) »)

Я пытаюсь настроить Zenoss 4.2.0 на CentOS 6.3 для мониторинга удаленного сервера MySQL 5.5.25a через IPv6. Брандмауэр открыт для сервера мониторинга, и я могу нормально подключиться из командной строки: [root@zenoss ~]# mysql -u zenoss -p -h 2001:db8:81:2c::2 ... mysql> SELECT...