Удобный анализ чисел с единичными суффиксами?

Допустим, у вас есть данные с количествами в удобочитаемом формате, например, вывод du -h, и вы хотите в дальнейшем работать с этими числами. Допустим, вы хотите передать данные через grep для суммирования подмножества этих данных. Вы делаете это ad-hoc на многих системах, которые вы никогда раньше...