LIRC не передает (irsend: аппаратное обеспечение не поддерживает отправку)

Я пытаюсь управлять блоком IR HVAC в моем доме с помощью Raspberry Pi 2 и инфракрасного экрана (см. Здесь: http://bit.ly/29iC0lr ). Я следовал инструкциям на странице продукта ИК-щита с советами из нескольких других мест, и прием сигналов с пульта HVAC прекрасно работает. Мне удалось создать файл...