Я только что обновил до rails 4.0.2 и получаю это предупреждение: [устарело] I18n.enforce_available_locales по умолчанию будет иметь значение true в будущем. Если вы действительно хотите пропустить проверку вашей локали, вы можете установить I18n.enforce_available_locales = false, чтобы избежать...
387
Rails I18n Предупреждение об устаревании валидации