Как обновить Ruby Gems из-за прокси (ISA-NTLM)

Брандмауэр, за которым я работаю, работает на сервере Microsoft ISA в режиме только NTLM. У кого-нибудь есть успехи в получении / установке своих драгоценных камней Ruby для установки / обновления через Ruby SSPI gem или другим способом? ... или я просто ленивый? Примечание: rubysspi-1.2.4 не...