У вас нет прав на запись в каталог /var/lib/gems/2.3.0
На моем Ubuntu 16.04 установлен Ruby. $which ruby /usr/bin/ruby $ruby -v ruby 2.3.0p0 (2015-12-25) [x86_64-linux-gnu] $gem install bundler ERROR: While executing gem ... (Gem::FilePermissionError) You don't have write permissions for the /var/lib/gems/2.3.0 directory. Любая помощь будет оценена!...