Как записать значение свойства с несколькими строками с помощью PropertiesConfiguration?

У меня есть файл свойств со свойством со значением списка (через запятую), как записать это свойство в несколько строк? (обратная косая черта после запятой)?

Я ничего не могу найти об этом или, по крайней мере, об экранировании запятой на запятую и обратную косую черту.

Если вы имеете в виду следующее; это просто полагается на обратную косую черту + конец строки. Я только что нашел, что это задокументировано: http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/util/Properties.html

primes = 2,\
    3,\
    5,\
    7,\
    11

Найдите в Руководстве пользователя файлы свойств :

Специальные символы и экранирование :

Если вам нужен специальный символ в таком свойстве, как перевод строки, табуляция или символ Юникода, вы можете указать его в той же экранированной нотации, что и для строк Java. Разделитель списка ("," по умолчанию) также может быть экранирован:

key = This \n string \t contains \, escaped \\ characters \u0020

Обратную косую черту сложнее.

Списки и массивы :

Вы можете указать список значений в вашем файле свойств, используя один и тот же ключ в нескольких строках:

# chart colors
colors.pie = #FF0000;
colors.pie = #00FF00;
colors.pie = #0000FF;

Вам нужно объединить \nсимвол внутри содержимого и escape-символ продолжения строки ( \<eol>в конце строки), чтобы получить многострочное свойство, которое действительно будет представлено в файле свойств и в возвращаемом значении:

KEY1=first line\n\
second line\n\
last line
KEY2=another key

Не уверен, можно ли настроить commons-configuration для фактического использования этого синтаксиса для записи.

Другой вариант - использовать один из форматов свойств, предназначенный для поддержки многострочных значений.

XML может хорошо обрабатывать многострочные свойства, но в нем много шума.

MProps: пример формата, почти не требующего специального форматирования: https://github.com/mprops/mprops-java