Команда для экранирования строки в bash

Question 1

Мне нужна команда bash, которая преобразует строку во что-то экранированное. Вот пример:

echo "hello\world" | escape | someprog

Если команда побег делает "hello\world"в "hello\\\world". Затем someprog может использовать "hello\\world"как ожидает. Конечно, это упрощенный пример того, чем я действительно буду заниматься.

Question 2

В Баше:

printf "%q" "hello\world" | someprog

например:

printf "%q" "hello\world"
hello\\world

Это также можно использовать через переменные:

printf -v var "%q\n" "hello\world"
echo "$var"
hello\\world

Question 3

Чистый Bash, используйте подстановку параметров:

string="Hello\ world"
echo ${string//\\/\\\\} | someprog

Question 4

Вы можете использовать perl для замены различных символов, например:

$ echo "Hello\ world" | perl -pe 's/\\/\\\\/g'
Hello\\ world

В зависимости от характера вашего побега вы можете объединить несколько вызовов, чтобы избежать нужных символов.

Answer 1

99

Мне нужна команда bash, которая преобразует строку во что-то экранированное. Вот пример:

echo "hello\world" | escape | someprog

Если команда побег делает "hello\world"в "hello\\\world". Затем someprog может использовать "hello\\world"как ожидает. Конечно, это упрощенный пример того, чем я действительно буду заниматься.

bash escaping Пользователь1
источник

5

Каков характер побега? Другими словами, какие символы нужно экранировать? Вы ищете экранирование в стиле C ++ (где табуляции заменены на \ t, новые строки на \ n, кавычки на \ "и т. Д.)? Трудно помочь, если проблема не будет четко определена.

Майкл Аарон Сафьян

2

возможный дубликат эха, которое экранирует аргументы оболочки

П Швед

Этот вопрос может означать любую из дюжины разных вещей. Вместо того, чтобы заставлять нас гадать, было бы полезно, если бы вы точно указали, какой вид побега вы ищете.

Don Hatch

1

Вопрос касался использования \\ for \. Есть принятый ответ.

User1

Answer 2

5

Каков характер побега? Другими словами, какие символы нужно экранировать? Вы ищете экранирование в стиле C ++ (где табуляции заменены на \ t, новые строки на \ n, кавычки на \ "и т. Д.)? Трудно помочь, если проблема не будет четко определена.

Майкл Аарон Сафьян

Answer 3

2

возможный дубликат эха, которое экранирует аргументы оболочки

П Швед

Answer 4

Этот вопрос может означать любую из дюжины разных вещей. Вместо того, чтобы заставлять нас гадать, было бы полезно, если бы вы точно указали, какой вид побега вы ищете.

Don Hatch

Answer 5

1

Вопрос касался использования \\ for \. Есть принятый ответ.

User1

Answer 6

155

В Баше:

printf "%q" "hello\world" | someprog

например:

printf "%q" "hello\world"
hello\\world

Это также можно использовать через переменные:

printf -v var "%q\n" "hello\world"
echo "$var"
hello\\world

Приостановлено до дальнейшего уведомления.
источник

6

Имейте в виду, он %qбыл сломан более десяти лет, примерно до 2012 года. У него были проблемы с ~. Есть также переносные однострочные sed stackoverflow.com/a/20053121/1073695

Jo So

1

sed действительно лучше, потому что он также может избежать знаков доллара

untore

2

@untore: a='abc$def":'; printf '%q\n' "$a"приводит к abc\$def\":(знак доллара экранирован). Это Bash 4.3 (я получил тот же результат в Bash 3.2). Какую версию ты используешь?

Приостановлено до дальнейшего уведомления.

3

чтобы избежать знака доллара, используйте одинарные кавычки, например:printf "%q" 'he$l&lo\world'

LeandroCR

bash printf '%q\n' textцитирует текст в bashформате (и для текущей локали), так что это будет работать только в случае OP, если у someprogних будет точно такой же синтаксис цитирования, bashчто и маловероятно.

Стефан

Answer 7

6

Имейте в виду, он %qбыл сломан более десяти лет, примерно до 2012 года. У него были проблемы с ~. Есть также переносные однострочные sed stackoverflow.com/a/20053121/1073695

Jo So

Answer 8

1

sed действительно лучше, потому что он также может избежать знаков доллара

untore

Answer 9

2

@untore: a='abc$def":'; printf '%q\n' "$a"приводит к abc\$def\":(знак доллара экранирован). Это Bash 4.3 (я получил тот же результат в Bash 3.2). Какую версию ты используешь?

Приостановлено до дальнейшего уведомления.

Answer 10

3

чтобы избежать знака доллара, используйте одинарные кавычки, например:printf "%q" 'he$l&lo\world'

LeandroCR

Answer 11

bash printf '%q\n' textцитирует текст в bashформате (и для текущей локали), так что это будет работать только в случае OP, если у someprogних будет точно такой же синтаксис цитирования, bashчто и маловероятно.

Стефан

Answer 12

9

Чистый Bash, используйте подстановку параметров:

string="Hello\ world"
echo ${string//\\/\\\\} | someprog

Фриц Г. Менер
источник

1

таким образом "hello world" не экранируется в "hello \ world" - это делает printf aproach в принятом ответе.

vchrizz

1

Кроме того, "% q" не экранирует '/', как в "25.03.2017", которое мне нужно было экранировать до "25.03.2017" (чтобы он мог быть в обычном выражение).

wrlee

Answer 13

1

таким образом "hello world" не экранируется в "hello \ world" - это делает printf aproach в принятом ответе.

vchrizz

Answer 14

1

Кроме того, "% q" не экранирует '/', как в "25.03.2017", которое мне нужно было экранировать до "25.03.2017" (чтобы он мог быть в обычном выражение).

wrlee

Answer 15

0

Вы можете использовать perl для замены различных символов, например:

$ echo "Hello\ world" | perl -pe 's/\\/\\\\/g'
Hello\\ world

В зависимости от характера вашего побега вы можете объединить несколько вызовов, чтобы избежать нужных символов.

Михаил Аарон Сафян
источник

1

Почему не sed? $ echo "hello \ world" | sed 's / \\ / \\\\ /'

Космос,

1

@Octopus, это тоже допустимый вариант. Я чувствую себя более комфортно с perl, но да, это тоже работает.

Майкл Аарон Сафян

Answer 16

1

Почему не sed? $ echo "hello \ world" | sed 's / \\ / \\\\ /'

Космос,

Answer 17

1

@Octopus, это тоже допустимый вариант. Я чувствую себя более комфортно с perl, но да, это тоже работает.

Майкл Аарон Сафян

Команда для экранирования строки в bash

Ответы: