В арабском, как и в некоторых других языках, есть диакритические знаки для улучшения произношения. Не существует соглашения о том, сколько диакритических знаков должно быть написано для одного слова. Некоторые используют минимум (который я предпочитаю) как раз достаточно для устранения...