Что это за крошечный вентиляционный механизм в моей оконной раме и как его заменить?

Я живу в здании с деревянными оконными рамами с двойным остеклением, и эта крошечная "вентиляционная" розетка установлена ​​в одном из больших окон в нашей квартире (см. Ниже). Какова его цель, и что наиболее важно, должен ли он оставаться в своем нынешнем положении в холодные месяцы года? Я...