Откидное боковое окно называется створчатым окном.
Более конкретно, это скользящий шарнир, ручной, секторное окно кривошипа.
Разные производители могут иметь разные названия для стиля «скользящая петля». Его цель - обеспечить легкую очистку внешней части панели.
Это «руководство», потому что вы поворачиваете рукоятку вручную. В некоторых промышленных зданиях установлены моторизованные оконные шатуны.
Я верю вашему слову, что у него есть червячный привод. У меня есть маленькие шестерни. Если механизм включает в себя элемент, который выглядит как частичное зубчатое колесо, прикрепленное к рычагу, то это «секторный кривошип».
Если вы ищете или покупаете это окно, не беспокойтесь о терминах «червячный привод» и «секторный кривошип», поскольку они варьируются в зависимости от выбора производителя. Используйте термины «створка» и «скользящая петля», чтобы найти такие окна.