Тайм-аут клиента, в то время как MySQL запрос продолжает работать

У нас возникла проблема, из-за которой запрос только для чтения, выполняемый через рабочую среду MySQL, блокировался по тайм-ауту с точки зрения пользовательского интерфейса и оставался запущенным на сервере (и, очевидно, потребляющим все больше и больше ресурсов), пока у нас не произошел сбой....