Сопоставьте строку, которая начинается и заканчивается тем же гласным
const regex = /\b(?<vowel>[aeiou])(\w*\k<vowel>)?\b/
Ntiyiso-Rikhotso
const regex = /\b(?<vowel>[aeiou])(\w*\k<vowel>)?\b/