Шифрование MD5 для существующих записей

UPDATE yourtable
SET hash = MD5(name)
WHERE hash IS NULL
Alive Angelfish