Добавьте иностранный ключ к существующей таблице Postgres

ALTER TABLE table_a
ADD FOREIGN KEY (col_table_a) REFERENCES table_b(pk_table_b);
Energetic Eland