Новый столбец с добавлением других столбцов
df['C'] = df.apply(lambda row: row['A'] + row['B'], axis=1)
pythonized
df['C'] = df.apply(lambda row: row['A'] + row['B'], axis=1)