Кажется, что большинство проектов пытаются научить ИИ изучать отдельные, специфические языки.
Мне приходит в голову, что в письменных и устных словах и словосочетаниях между языками существуют отношения - в большинстве случаев гораздо проще изучать больше языков после того, как мы выучим второй язык, и мы начинаем понимать отношения между словами и фразами на разных языках ,
Кто-нибудь пытался обучить ИИ изучать все языки?
Разве это не могло бы быть намного более простой проблемой, чем пытаться научить ИИ одному конкретному языку со всеми особенностями и деталями этого единственного языка? Так как вы фактически пропускаете много связанных данных на других языках из учебного набора?
natural-language-processing
mindplay.dk
источник
источник
Ответы:
Существуют подходы в машинном переводе, которые пытаются уловить такую синергию между языками. Идея состоит в том, что если вы научите свою архитектуру переводить английский-японский, японский-английский, корейский-английский, английский-корейский, она также сможет переводить с японского на корейский, даже не увидев ни одного такого примера обучения. Здесь вы можете прочитать об этом так называемом нулевом переводе.
Также можно обучать векторы слов одновременно на нескольких языках , что может дать вам лучшие векторы слов для языка с несколькими примерами обучения.
Конечно, для истинного понимания языка вы должны решить проблему заземления, и я не уверен, что использование нескольких языков поможет в этом.
источник