Я заметил, что браузеры правильно анализируют "&", когда сталкиваются с ними.
Так есть ли причина, по которой я должен использовать & в тексте HTML на моем сайте?
Обратите внимание, что в HTML закрытие; не является обязательным (хотя настоятельно рекомендуется).
Так что, если вы напишите «поведение одного взгляда и копирования», вы рискуете получить сюрприз ... :-)
По необходимости браузеры очень терпимы к некорректному HTML, это не повод писать неправильный HTML! ;-) Хотя бы потому, что допуски могут сильно различаться у разных браузеров и версий ...