Как интегрировать многострочный сценарий awk в сценарий оболочки

Мой вопрос является продолжением

Как разобрать файл для извлечения трехзначных чисел, хранящихся в «номере группы»

Я пытаюсь объединить в одном сценарии оболочки серию команд, которые

1. разобрать европейский стандарт для извлечения тестовой последовательности

2. преобразовать кодировки текста в utf8

3. обработайте результат с помощью процедуры awk, которая была предоставлена ​​мне в посте выше.

4. сохранить содержимое в файле назначения

Я предварительно написал сценарий ниже. Я могу добиться только step 1и step 4, но ни того, step 2ни другого step 3. Интересно, должен ли быть создан промежуточный (временный) файл (ы). Я пытался сохранить выходные данные промежуточных шагов в переменные, но безуспешно. Любая помощь также будет полезна в отношении возможных ошибок и наилучшего способа сделать это.

#!/bin/bash
# creating the Latex code for a test procedure

awkcommand= "/usr/bin/awk
 '
    $1 == "Group" {printf("\\section{%s %d}\n", $1, $2); next}
    {
      title = sep = ""
      for (i=1; i<=NF; i++) 
        if ($i ~ /^[0-9][0-9][0-9]$/) {
          printf("\\subsection{%s} \n\\TestDetails{%d}\n", title, $i)
          break
        }
        else {
          title = title sep $i
          sep = FS
        }
    }
' 
"

sourcefolder="/Users/yves/Desktop/Test-folder-parsing/"
sourcefile="NFEN3545-001.pdf"
destfile="Latex-code.tex"
destfolder=$sourcefolder
destinationfilepath=${destfolder}${destfile}
extractioncmd="/usr/local/bin/pdftotext -layout -f 54 -l 54"
modifier=" -"
#textencodingcmd="/usr/bin/iconv -f L1 -t UTF-8" # Needed but not used

${extractioncmd}  ${sourcefolder}${sourcefile} ${modifier}  >  $destinationfilepath
exit 0

Вы можете сохранить код, переданный /usr/bin/awkв переменную и /usr/bin/awkв отдельную переменную, например так (не проверено):

awk=/usr/bin/awk

awkcommand='
$1 == "Group" {printf("\section{%s %d}\n", $1, $2); next}
{
title = sep = ""
for (i=1; i<=NF; i++) 
  if ($i ~ /^[0-9][0-9][0-9]$/) {
    printf("\subsection{%s} \n\TestDetails{%d}\n", title, $i)
    break
  }
  else {
    title = title sep $i
    sep = FS
  }
}
'

Использование:

$awk "$awkcommand"

Обратите внимание, что я изменил двойные кавычки на одинарные кавычки. В двойных кавычках $iподставляется содержимое переменной оболочки i. В одинарных кавычках это литерал $i, который awkожидает увидеть.

Кроме того, вы не избежали двойных кавычек в строке, поэтому awkникогда не видели

$1 == "Group" {printf("\section{%s %d}\n", $1, $2); next}

Вместо этого он увидел

<contents of shell $1> == Group {printf(\section{%s %d}\n, <contents of shell $1>, <contents of shell $2>); next}

Если бы $1и $2были пусты, awkувидели

 == Group {printf(\section{%s %d}\n, , ); next}

Вы уверены, что сохранение местоположения команды необходимо? Обычно вы можете зависеть от поиска awkв каталоге по пути вашего пользователя. Если вы не используете полный путь awk, нет причин для параметризации awk.