«Вариабилизация» амперсанда (фоновый процесс)

Я хочу знать, есть ли способ поместить амперсанд в переменную и по-прежнему использовать его для отправки процесса в фоновый режим.

Это работает:

BCKGRND=yes
if [ "$BCKGRND" = "yes" ]; then
    sleep 5 &
else
    sleep 5
fi

Но разве не здорово было бы выполнить эти пять строк одной? Вот так:

BCKGRND='&'
sleep 5 ${BCKGRND}

Но это не работает. Если BCKGRND не установлен, он работает - но когда он установлен, он интерпретируется как литерал '&' и выдает ошибки.

Невозможно использовать переменную для фонового вызова, потому что расширение переменной происходит после анализа командной строки для управляющих операторов (таких как &&и &).

Еще один вариант - заключить вызовы в функцию:

mayberunbg() {
  if [ "$BCKGRND" = "yes" ]; then
    "$@" &
  else
    "$@"
  fi
}

... и затем установите переменную по мере необходимости:

$ BCKGRND=yes mayberunbg sleep 3
[1] 14137
$
[1]+  Done                    "$@"
# or
$ BCKGRND=yes
$ mayberunbg sleep 3
[1] 14203
$
[1]+  Done                    "$@"
$ BCKGRND=no mayberunbg sleep 3
# 3 seconds later
$

Вы можете перевернуть вещи и изменить «приоритет»:

FOREGROUND=fg
sleep 5 & ${FOREGROUND}

Установите FOREGROUNDна trueили опорожнить , чтобы запустить процесс в фоновом режиме. (Настройка FOREGROUNDдля trueзапуска в фоновом режиме, по общему признанию, сбивает с толку! Соответствующие имена переменных оставлены в качестве упражнения для читателя.)

Вам, вероятно, придется использовать eval:

eval "sleep 5" "$BCKGRND"

evalзаставляет оболочку переоценивать приведенные аргументы. &Таким образом, литерал будет интерпретироваться как &конец команды, а не как аргумент команды, помещая команду в фоновом режиме.