[[
является зарезервированным словом bash, поэтому применяются специальные правила расширения, такие как арифметическое расширение, а не как в случае с [
. Также используется арифметический бинарный оператор -eq
. Поэтому оболочка ищет целочисленное выражение и, если текст найден в первом элементе, она пытается раскрыть его как параметр. Это называется арифметическим расширением и присутствует в man bash
.
RESERVED WORDS
Reserved words are words that have a special meaning to the shell.
The following words are recognized as reserved
…
[[ ]]
[[ expression ]]
Return a status of 0 or 1 depending on the evaluation of
the conditional expression expression. Expressions are
composed of the primaries described below under CONDITIONAL
EXPRESSIONS. Word splitting and pathname expansion are not
performed on the words between the [[ and ]]; tilde
expansion, parameter and variable expansion, >>>_arithmetic
expansion_<<<, command substitution, process substitution, and
quote removal are performed.
Arithmetic Expansion
…
The evaluation is performed according to the rules listed below
under ARITHMETIC EVALUATION.
ARITHMETIC EVALUATION
…
Within an expression, shell variables may also be referenced
by name without using the parameter expansion syntax.
Так, например:
[[ hdjakshdka -eq fkshdfwuefy ]]
вернется всегда правда
Но этот вернет ошибку
$ [[ 1235hsdkjfh -eq 81749hfjsdkhf ]]
-bash: [[: 1235hsdkjfh: value too great for base (error token is "1235hsdkjfh")
Также доступна рекурсия:
$ VALUE=VALUE ; [[ VALUE -eq 12 ]]
-bash: [[: VALUE: expression recursion level exceeded (error token is "VALUE")
man bash
моего ответа, чтобы прояснить.[[
это зарезервированное слово, а потому, что внутри[[ … ]]
него не обычный синтаксис команды, а условное выражение. В условном выражении аргументы арифметических операторов, таких как-eq
, подлежат арифметической оценке.