Псевдоним и функции

Из руководства по bash

Правила, касающиеся определения и использования псевдонимов, несколько сбивают с толку. Bash всегда читает по крайней мере одну полную строку ввода перед выполнением любой из команд в этой строке. Псевдонимы раскрываются при чтении команды, а не при ее выполнении. Следовательно, определение псевдонима, отображаемое в той же строке, что и другая команда, не вступает в силу, пока не будет прочитана следующая строка ввода. На команды, следующие за определением псевдонима в этой строке, новый псевдоним не влияет. Такое поведение также является проблемой при выполнении функций. Псевдонимы раскрываются при чтении определения функции, а не при ее выполнении , поскольку определение функции само по себе является составной командой. Как следствие, псевдонимы, определенные в функции, недоступны до тех пор, пока эта функция не будет выполнена . В целях безопасности всегда помещайте определения псевдонимов в отдельной строке и не используйте псевдоним в составных командах.

Два предложения «псевдонимы раскрываются при чтении определения функции, а не при выполнении функции» и «псевдонимы, определенные в функции, недоступны до тех пор, пока эта функция не будет выполнена» кажутся противоречащими друг другу.

Можете ли вы объяснить, что они имеют в виду соответственно?

1. Псевдонимы раскрываются при чтении определения функции, а не при ее выполнении…

   $ echo "Быстрая коричневая лиса перепрыгивает через ленивую собаку." > мой файл
    
   $ alias myalias = cat
    
   $ myfunc () {
   > Миалиас мой файл
   >}
    
   $ myfunc
   Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку.
    
   $ alias myalias = "ls -l"
    
   $ myalias myfile
   -rw-r - r-- 1 myusername mygroup 45 дек. 13 07:07 myfile
    
   $ myfunc
   Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку.

   Несмотря на то, что myfuncбыл определен для вызова myalias, и я переопределил myalias, по- myfuncпрежнему выполняет исходное определение myalias. Потому что псевдоним был расширен, когда была определена функция. На самом деле, оболочка больше не помнит, что myfuncзвонки myalias; он знает только то, что myfuncвызывает cat:

   $ type myfunc
   myfunc это функция
   myfunc ()
   {
   кот мой файл
   }

2. ... псевдонимы, определенные в функции, недоступны до тех пор, пока эта функция не будет выполнена.

   $ echo "Быстрая коричневая лиса перепрыгивает через ленивую собаку." > мой файл
    
   $ myfunc () {
   > псевдоним myalias = кошка
   >}
    
   $ myalias myfile
   -bash: myalias: команда не найдена
    
   $ myfunc
    
   $ myalias myfile
   Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку.

   myaliasПсевдоним не доступен , пока myfuncфункция не будет выполнена. (Я считаю, что было бы довольно странно, если бы определения функции, определяющей псевдоним, было достаточно для определения псевдонима.)

Мне нужен ответ, который сформулирован в первом предложении, когда я попробую ниже фрагмент в моем.bashrc .

alias ls='\ls -F --color=auto --show-control-chars'
alias ll='ls -ahl'
function lf_macro() {
    local CMD=${1:-ls} DIR=${2:-.};
    $CMD $(find $DIR -maxdepth 1 -type f);
}
function lf() { lf_macro ll "$1"; }
function lsf() { lf_macro ls "$1"; }     # list all file, no directories

после того unalias -a; source ~/.bashrc, как я пытаюсь выполнить lfи lsf,

$ lf
-bash: ll: command not found

$ lsf
./file1 ./file2 ./script.sh ...     # no color, no control-chars

$ ls $(find -maxdepth 1 -type f)
./file1 ./file2 ./script.sh* ...

очевидно, что псевдонимы раскрываются при определении функции, а не при ее выполнении, поскольку :

• когда я выполняю lf, ошибка -bash: ll: command not foundи
• когда я выполняю lsf, /usr/bin/lsиспользуется, а не форма псевдонима, отсутствие выделения цвета и контрольные символы после исполняемого файла.