Подсветка синтаксиса Bash для подоболочек

Учитывая большое количество вопросов , которые оказываются связанными с подоболочками в Bash ( «Почему не моя переменная прибавка в этом централизованной while readцикле ?»), Я просто подумала , что было бы очень хорошо , чтобы обратиться к некоторому редактору или службе , где код который будет выполняться в подоболочках, форматируется иначе, чем код, выполняемый в родительской оболочке. Это может быть полезно в качестве учебного устройства (см. Разницу между code | codeи code < <(code)мгновенно). Это существует?

Бонусные баллы, если кто-то реализует его для jEdit или VIm.

Очевидно , что это не должно быть совершенным (без подсветки синтаксиса есть, по моему опыту), но я подозреваю , что такие вещи , как (foo=bar; echo $foo;)и command | while read ...не должно быть слишком сложно для начала.

Я не думаю, что это существует. Это было бы полезно, но трудно реализовать стандартными средствами синтаксического анализа, используемыми в редакторах. С точки зрения синтаксического анализа существует много ключевых слов и специальных символов, которые необходимо проанализировать, чтобы определить блок кода, который принадлежит подоболочке.

Но я был бы рад видеть, что я неправ, и кто-то приложил усилия, необходимые для создания таких конфигураций.

Мой Vim уже делает это.

Это на самом деле беспокоит меня, потому что это заставляет комментарии внутри подоболочек не применять правильное выделение.

Это Vim 7.3, патч 874, скомпилированный из исходного кода.