POSIX-эквивалент для тайм-аута GNU?

Команда GNU coreutils timeoutчрезвычайно удобна для определенных сценариев, позволяя использовать вывод команды, если она выполняется быстро, и пропускать ее, если это займет слишком много времени.

Как я могу приблизиться к базовому поведению timeoutиспользования только указанных POSIX утилит?

(Я имею в виду , что может включать в себя комбинацию wait, sleep, killи кто знает , что еще, но , возможно , я не хватает более легкий подход.)

Мой подход будет таким:

• Выполнить команду в качестве фонового процесса 1

• Выполнить «сторожевой таймер» в качестве фонового процесса 2

• Настройте обработчик для перехвата сигнала завершения в родительской оболочке.

• Дождитесь завершения обоих процессов. Процесс, который завершается первым, отправляет сигнал завершения родителю.

• Обработчик ловушек родителя уничтожает оба фоновых процесса с помощью управления заданиями (один из них уже завершен по определению, но это уничтожение будет безвредным, поскольку мы не используем PID, см. Ниже)

Я попытался обойти возможное состояние гонки, о котором говорится в комментариях, используя идентификаторы управления заданиями оболочки (которые были бы однозначными в этом экземпляре оболочки), чтобы идентифицировать фоновые процессы, которые нужно уничтожить, вместо системных PID.

#!/bin/sh

TIMEOUT=$1
COMMAND='sleep 5'

function cleanup {
    echo "SIGTERM trap"
    kill %1 %2
}

trap cleanup SIGTERM

($COMMAND; echo "Command completed"; kill $$) &
(sleep $TIMEOUT; echo "Timeout expired"; kill $$) &

wait
echo "End of execution"

Результат для TIMEOUT=10(команда завершается до сторожевого таймера):

$ ./timeout.sh 10
Command completed
SIGTERM trap
End of execution

Результат для TIMEOUT=1(сторожевой таймер останавливается перед командой):

$ ./timeout.sh 1
Timeout expired
SIGTERM trap
End of execution

Результат для TIMEOUT=5(сторожевой таймер и команда завершают работу «почти» одновременно):

./tst.sh 5
Timeout expired
Command completed
SIGTERM trap
End of execution