Могу ли я установить прокси для определенных репозиториев yum?

Я знаю, что могу установить прокси-сервер глобально для всех репозиториев, /etc/yum.confно могу ли я сделать это отдельно для определенных репозиториев?

например, это строка, которую я могу поставить в /etc/yum.conf

proxy=http://proxysvr.yourdom.com:3128

но я могу использовать подобный механизм для /etc/yum.repos.d/myrepo.repo?

Вы уже попробовали это? Должно работать, например, в соответствии с https://superuser.com/a/561473/365864 - но посмотрите еще несколько примеров в отчетах об ошибках в верхнем потоке : Ошибка 270521 - yum не учитывает настройку прокси-сервера для репо при получении реподанных и частично также Ошибка 191864 - proxy = none в yum.conf не работает

Также кажется, что для yum необходимо указать прокси с /концом в конце в соответствии с ошибкой 200854 - документация прокси-сервера Yum неверна, поэтому в вашем примере: proxy=http://proxysvr.yourdom.com:3128/