Штриховой эквивалент самонаправления вывода скрипта

В Bash вы можете перенаправить весь будущий вывод stdout текущего запущенного скрипта. Например, с этим сценарием,

exec > >(logger -t my-awesome-script)
echo 1
echo 2
echo 3

Это закончится в системном журнале:

Oct 26 01:03:16 mybox my-awesome-script[72754]: 1
Oct 26 01:03:16 mybox my-awesome-script[72754]: 2
Oct 26 01:03:16 mybox my-awesome-script[72754]: 3

Но это специфично для Bash, и голый exec с перенаправлением, похоже, не работает в Dash.

Syntax error: redirection unexpected

Как я могу заставить его работать в Dash или, возможно, в обеих оболочках?

Вы можете просто сделать:

{ commands
....
} | logger -t my_awesome_script

Вы можете сделать это с любой оболочкой.

Если вам не нравится, как он выглядит, возможно, заставьте скрипт обернуть себя в функцию.

#!/bin/sh
run() if     [ "$run" != "$$" ] || return
      then   sh -c 'run=$$ exec "$0" "$@"' "$0" "$@" |
             logger -t my-awesome-script
      fi
#script-body
run "$@" || do stuff

Замена процесса легко моделируется с помощью именованных каналов.

mkfifo logger_input
logger -t my_awesome_script < logger_input &
exec > logger_input
echo 1
echo 2
echo 3

На самом деле, именованные каналы - это один из механизмов (другой /dev/fd), с помощью которых может быть реализовано замещение процесса bash.

Я не думаю, что это возможно в dash. Насколько я могу судить по его manстранице , он не поддерживает подстановку процессов.

В качестве обходного пути вы можете попробовать то, что предложил mikserv , или вы можете перенаправить все в файл, а затем, после того как ваш скрипт будет завершен (предположительно, это в скрипте), добавить содержимое этого файла в logger:

$ exec > ~/foo/foo.txt
$ ls
$ echo something
$ cat foo/foo.txt | sudo logger -t my-awesome-script