Замена шаблона соответствия случая с помощью sed

У меня есть исходный код, распределенный по нескольким файлам.

• У него есть шаблон, abcdefкоторый мне нужно заменить pqrstuvxyz.
• Шаблон может быть Abcdef(Случай предложения), тогда его нужно заменить на Pqrstuvxyz.
• Шаблон может быть AbCdEf(случай переключения), тогда его необходимо заменить на PqRsTuVxYz.

Короче говоря, мне нужно сопоставить регистр исходного шаблона и применить соответствующий шаблон назначения.

Как я могу добиться этого с помощью sedили любого другого инструмента?

Портативное решение с использованием sed:

sed '
:1
/[aA][bB][cC][dD][eE][fF]/!b
s//\
&\
pqrstu\
PQRSTU\
/;:2
s/\n[[:lower:]]\(.*\n\)\(.\)\(.*\n\).\(.*\n\)/\2\
\1\3\4/;s/\n[^[:lower:]]\(.*\n\).\(.*\n\)\(.\)\(.*\n\)/\3\
\1\2\4/;t2
s/\n.*\n//;b1'

С GNU sed это немного проще:

search=abcdef replace=pqrstuvwx
sed -r ":1;/$search/I!b;s//\n&&&\n$replace\n/;:2
    s/\n[[:lower:]](.*\n)(.)(.*\n)/\l\2\n\1\3/
    s/\n[^[:lower:]](.*\n)(.)(.*\n)/\u\2\n\1\3/;t2
    s/\n.*\n(.*)\n/\1/g;b1"

Используя &&&выше, мы повторно случай шаблон строки для остальной части замены, так ABcdefбудет изменен PQrstuVWxи AbCdEfв PqRsTuVwX. Измените его, чтобы &повлиять только на регистр первых 6 символов.

(обратите внимание , что он не может делать то , что вы хотите , или может работать в бесконечный цикл , если замена может быть предметом замещения (например , если подставляя fooдля foo, или bcdдля abcd)

Портативное решение с использованием awk:

awk -v find=abcdef -v rep=pqrstu '{
  lwr=tolower($0)
  offset=index(lwr, tolower(find))

  if( offset > 0 ) {
    printf "%s", substr($0, 0, offset)
    len=length(find)

    for( i=0; i<len; i++ ) {
      out=substr(rep, i+1, 1)

      if( substr($0, offset+i, 1) == substr(lwr, offset+i, 1) )
        printf "%s", tolower(out)
      else
        printf "%s", toupper(out)
    }

    printf "%s\n", substr($0, offset+len)
  }
}'

Пример ввода:

other abcdef other
other Abcdef other
other AbCdEf other

Пример вывода:

other pqrstu other
other Pqrstu other
other PqRsTu other

Обновить

Как указано в комментариях, выше будет заменять только первый экземпляр findв каждой строке. Чтобы заменить все экземпляры:

awk -v find=abcdef -v rep=pqrstu '{
  input=$0
  lwr=tolower(input)
  offset=index(lwr, tolower(find))

  if( offset > 0 ) {
    while( offset > 0 ) {

      printf "%s", substr(input, 0, offset)
      len=length(find)

      for( i=0; i<len; i++ ) {
        out=substr(rep, i+1, 1)

        if( substr(input, offset+i, 1) == substr(lwr, offset+i, 1) )
          printf "%s", tolower(out)
        else
          printf "%s", toupper(out)
      }

      input=substr(input, offset+len)
      lwr=substr(lwr, offset+len)
      offset=index(lwr, tolower(find))
    }

    print input
  }
}'

Пример ввода:

other abcdef other ABCdef other
other Abcdef other abcDEF
other AbCdEf other aBCdEf other

Пример вывода:

other pqrstu other PQRstu other
other Pqrstu other pqrSTU
other PqRsTu other pQRsTu other

Вы могли бы использовать perl. Прямо из часто задаваемых вопросов - цитата из perldoc perlfaq6:

Как заменить без учета регистра на LHS при сохранении регистра на RHS?

Вот прекрасное решение Perlish Ларри Рослера. Он использует свойства побитового xor в строках ASCII.

   $_= "this is a TEsT case";

   $old = 'test';
   $new = 'success';

   s{(\Q$old\E)}
   { uc $new | (uc $1 ^ $1) .
           (uc(substr $1, -1) ^ substr $1, -1) x
           (length($new) - length $1)
   }egi;

   print;

И здесь это как подпрограмма, смоделированная после вышеупомянутого:

       sub preserve_case($$) {
               my ($old, $new) = @_;
               my $mask = uc $old ^ $old;

               uc $new | $mask .
                       substr($mask, -1) x (length($new) - length($old))
   }

       $string = "this is a TEsT case";
       $string =~ s/(test)/preserve_case($1, "success")/egi;
       print "$string\n";

Это печатает:

           this is a SUcCESS case

В качестве альтернативы, чтобы сохранить регистр заменяющего слова, если оно длиннее исходного, вы можете использовать этот код Джеффа Пиньяна:

   sub preserve_case {
           my ($from, $to) = @_;
           my ($lf, $lt) = map length, @_;

           if ($lt < $lf) { $from = substr $from, 0, $lt }
           else { $from .= substr $to, $lf }

           return uc $to | ($from ^ uc $from);
           }

Это меняет предложение на «это дело УСПЕХА».

Просто чтобы показать, что C-программисты могут писать на C на любом языке программирования, если вы предпочитаете более C-подобное решение, следующий скрипт заставляет замену иметь тот же случай, буква за буквой, что и оригинал. (Также бывает, что он работает примерно на 240% медленнее, чем работает решение Perlish.) Если подстановка содержит больше символов, чем подставляемая строка, регистр последнего символа используется для остальной части подстановки.

   # Original by Nathan Torkington, massaged by Jeffrey Friedl
   #
   sub preserve_case($$)
   {
           my ($old, $new) = @_;
           my ($state) = 0; # 0 = no change; 1 = lc; 2 = uc
           my ($i, $oldlen, $newlen, $c) = (0, length($old), length($new));
           my ($len) = $oldlen < $newlen ? $oldlen : $newlen;

           for ($i = 0; $i < $len; $i++) {
                   if ($c = substr($old, $i, 1), $c =~ /[\W\d_]/) {
                           $state = 0;
                   } elsif (lc $c eq $c) {
                           substr($new, $i, 1) = lc(substr($new, $i, 1));
                           $state = 1;
                   } else {
                           substr($new, $i, 1) = uc(substr($new, $i, 1));
                           $state = 2;
                   }
           }
           # finish up with any remaining new (for when new is longer than old)
           if ($newlen > $oldlen) {
                   if ($state == 1) {
                           substr($new, $oldlen) = lc(substr($new, $oldlen));
                   } elsif ($state == 2) {
                           substr($new, $oldlen) = uc(substr($new, $oldlen));
                   }
           }
           return $new;
   }

Если вы урежете заменить на pqrstu , попробуйте это:

Входные данные:

abcdef
Abcdef
AbCdEf
ABcDeF

Ouput:

$ perl -lpe 's/$_/$_^lc($_)^"pqrstu"/ei' file
pqrstu
Pqrstu
PqRsTu
PQrStU

Если вы хотите заменить на prstuvxyz, может быть это:

$ perl -lne '@c=unpack("(A4)*",$_);
    $_ =~ s/$_/$_^lc($_)^"pqrstu"/ei;
    $c[0] =~ s/$c[0]/$c[0]^lc($c[0])^"vxyz"/ei;
    print $_,$c[0]' file
pqrstuvxyz
PqrstuVxyz
PqRsTuVxYz
PQrStUVXyZ

Я не могу найти никаких правил для карты ABcDeF-> PQrStUvxyz.

Нечто подобное сделало бы то, что вы описали.

sed -i.bak -e "s/abcdef/pqrstuvxyz/g" \
 -e "s/AbCdEf/PqRsTuVxYz/g" \
 -e "s/Abcdef/Pqrstuvxyz/g" files/src