В bash, как я могу преобразовать кодовую точку Unicode [0-9A-F] в печатный символ?

У меня есть список кодовых точек Unicode, но я не знаю "простого" способа конвертировать эти шестнадцатеричные значения в действительные символы, которые они представляют ...

Я слышал, что Zsh имеет echo -e '\u0965', но я использую Bash 4.1.

Есть ли что-то такое же простое, как метод zsh, для bash?

Вы можете использовать echo или / bin / echo от bash из GNU coreutils в сочетании с iconv:

echo -ne '\x09\x65' | iconv -f utf-16be

По умолчанию iconv конвертируется в вашу кодировку локалей. Возможно, более переносимым, чем использование определенной команды оболочки или эха, является Perl. В большинстве любых UNIX-систем, о которых я знаю, Perl доступен и даже имеет несколько портов Windows.

perl -C -e 'print chr 0x0965'

Большую часть времени, когда мне нужно сделать это, я нахожусь в редакторе, таком как Vim / GVim, который имеет встроенную поддержку. В режиме вставки нажмите Ctrl-V, затем u, затем введите четыре шестнадцатеричных символа. Если вы хотите, чтобы символ выходил за пределы U + FFFF, используйте заглавные буквы U и введите 8 шестнадцатеричных символов. Vim также поддерживает пользовательские карты ключей. Он преобразует серию символов в другой символ. Например, у меня есть карта ключей, которую я разработал, которая называется www, она преобразует TM в ™, (C) в ©, (R) в ® и так далее. У меня также есть карта ключей для клингона, когда это становится необходимым. Я уверен, что в Emacs есть нечто подобное. Если вы находитесь в приложении GTK +, которое включает в себя GVim и GNOME Terminal, вы можете попробовать Control-Shift-u, за которым следуют 4 шестнадцатеричных символа, чтобы создать символ Unicode. Я уверен, что в KDE / Qt есть что-то похожее.

ОБНОВЛЕНИЕ: Начиная с Bash 4.2, теперь это встроенная функция:

echo $'\u0965'

ОБНОВЛЕНИЕ: Кроме того, в настоящее время пример Python, вероятно, предпочтительнее Perl. Это работает как в Python 2, так и в 3:

python -c 'print(u"\u0965")'

Bash 4.2 (выпущена в 2011 году) добавлена поддержка echo -e '\u0965', printf '\u0965', printf %b '\u0965'и echo $'\u0965'также работать.

http://tiswww.case.edu/php/chet/bash/FAQ :

o   $'...', echo, and printf understand \uXXXX and \UXXXXXXXX escape sequences.

Если у вас есть GNU coreutils, попробуйте printf:

$ printf '\u0965\n'
॥

echo может выполнить эту работу, если ваша консоль использует UTF-8 и у вас есть кодировка UTF-8:

$ echo -e '\xE0\xA5\xA5'

Вы можете найти таблицу шестнадцатеричных кодировок Unicode в UTF-8 здесь: http://www.utf8-chartable.de/ . Вы можете преобразовать кодовые точки Unicode в шестнадцатеричные, используя несколько языков сценариев. Вот пример использования Python:

python -c "print(unichr(int('0965', 16)).encode('utf-8').encode('hex'))"

Ниже приведен скрипт Perl, который преобразует аргументы в правильное шестнадцатеричное значение (здесь много лишних скобок):

#!/usr/bin/perl
use strict;
use warnings;
use 5.010;
use Encode;

foreach (@ARGV) {
    say unpack('H*', encode('utf8', chr(hex($_))))
}

Например,

./uni2utf 0965
e0a5a5

Конечно, если у вас есть Perl или Python, вы также можете использовать их для печати символов.

UPDATE: Вот Баш способ сделать одно значение Unicode ... (по «Баш» Я имею в виду: не использовать любой другой язык сценариев) .. спасибо Жиль для suggeston в этом askubuntu Q / A .
По этой ссылке : перекодировать (Obsoletes iconv, dos2unix, unix2dos) .. Редактировать: но согласно комментарию ниже, "obsoletes" может просто означать "альтернатива"

      echo -n 0x0965 |recode UTF-16BE/x4..UTF-8

Вот метод для обработки необработанного шестнадцатеричного дампа в качестве входных данных (т. Е. Без префиксных префиксов, таких как; \ u0965 и без \ x09 \ x65) ..
xxdявляется утилитой шестнадцатеричного дампа (в комплекте vim-common), которая может восстановить необработанный шестнадцатеричный дамп символам, которые представляет дамп ... Кодовые точки Unicode - это UTF-16BigEndian, который в точности соответствует Hex-
xxdдампу. В режиме возврата принимает поток шестнадцатеричных значений с разрывами строк, которые игнорируются.

Этот сценарий создает поток UTF-16BE, который затем возвращается к исходным символам.
Последняя строка содержит две необходимые команды; xxdа такжеiconv

for line in \
  "Matsuo Basho (1644-1694)" \
  "  pond" \
  "  frog jumps in" \
  "  plop!"
do 
  echo "$line" |iconv -f "$(locale charmap)" -t "UTF-16BE" |xxd -ps -u 
done |
#    (---this is the **revert** code---) 
tee >(xxd -p -u -r |iconv -f "UTF-16BE") ;echo

Вот выходные данные (сначала показаны входные данные в шестнадцатеричном формате UTF-16BE).
Заметка; xxdсегментирует свой вывод новой строкой с 60 шестнадцатеричными цифрами ... Опция возврата игнорирует эти новые строки .. она игнорирует любые / все новые строки (поскольку они не являются шестнадцатеричными цифрами) ..

004D0061007400730075006F00200042006100730068006F002000280031
003600340034002D00310036003900340029000A
002000200070006F006E0064000A
0020002000660072006F00670020006A0075006D0070007300200069006E
000A
002000200070006C006F00700021000A

Matsuo Basho (1644-1694)
  pond
  frog jumps in
  plop!

Предполагая, что кодировкой по умолчанию для вашей ОС является UTF-8 (верно для большинства современных дистрибутивов), тогда вы можете напрямую использовать bash для преобразования любой кодовой точки UNICODE:

echo -e "Unicode Character 'DEVANAGARI DOUBLE DANDA' (U+0965) \U0965"

Конечно, глиф будет отображаться правильно, только если у вас правильный шрифт. Начиная с bash 4.3, все кодовые точки будут работать правильно. И эти два встроенных варианта также будут работать:

printf "%b" "Unicode Character (U+0965) \U0965 \n"
echo $'Unicode Character (U+0965) \U0965'

Обратите внимание, что для bash 4.2 кодовые точки Unicode от 0x80to 0xFFкодируются неправильно (ошибка bash). Чтобы обойти эту проблему, вы должны взглянуть на программу на этом сайте (также полезно для глубокого изучения вопроса о преобразовании чисел в символы).

Использование подстановки Pattern в bash версии 4.2 (и выше):

${parameter/pattern/string}

как описано здесь http://steve-parker.org/sh/tips/pattern-substitution/

UNICODE_HEX="U+02211"
printf ${UNICODE_HEX/U+/"\U"}
∑

UNICODE_HEX="U+03BB"
printf ${UNICODE_HEX/U+/"\U"}
λ