Как заставить запись истории правильно отображаться на нескольких строках

Предположим, что я ввел функцию в приглашении bash, в несколько строк, а не сжимая ее на точку с запятой:

$ function blah {
  echo blah
}
$ history -1
12690  function blah {\necho blah\n}

Как заставить это отображаться с реальными символами новой строки вместо '\ n'?

Вы можете включить и отключить эту функцию в Bash с помощью shoptкоманды. Со страницы руководства Bash.

выдержка

cmdhist   If set, bash attempts to save all lines of a multiple-line
          command in the same history entry.  This allows  easy  re-editing 
          of multiline commands.

lithist   If  set,  and the cmdhist option is enabled, multi-line commands 
          are saved to the history with embedded newlines rather than using 
          semicolon separators where possible.

Включает функцию

$ shopt -s cmdhist
$ shopt -s lithist

Отключает функцию

$ shopt -u cmdhist
$ shopt -u lithist

пример

$ shopt -s cmdhist
$ shopt -s lithist

Теперь, когда я бегу history :

   70  text=$(cat<<'EOF'
hello world\
foo\bar
EOF)
   71  text=$(cat<<'EOF'
hello world\
foo\bar
EOF
)
   72  ls
   73  cd IT/
...
...
  414  shopt -s lithist 
  415  history | less
  416  function blah {
  echo blah
}
  417  history | less