Существуют ли эмуляторы терминала, поддерживающие двунаправленный текст?

9

Я попытался найти это, но вышел с пустыми руками. Могу ли я заставить мой эмулятор терминала правильно отображать кластеры графем Unicode справа налево?

Вариант использования: я пишу скрипт, который выводит арабские буквы на терминал, и в настоящее время он выводит глифы в обратном порядке, что портит способ их соединения, что делает их визуально трудными для чтения.

unicode terminal-emulator Джозеф Р.
источник

Ответы:

8

Я не использовал его, так как я не говорю по-арабски, но это получает хорошие отзывы: http://mlterm.sourceforge.net/

Смотрите также:

Краткое руководство по Unicode и интернационализации программного обеспечения под Linux и Unix .

Майк Дин
источник
3
см. также eyegene.ophthy.med.umich.edu/unicode
Стефан
Именно то, что мне было нужно. Большое спасибо. Я добавил ссылку, предоставленную @StephaneChazelas, в ответ, потому что она действительно полезна. Спасибо вам обоим
Джозеф Р.
3

konsole делает и поддерживает двунаправленную запись

Акива
источник
Я только попробовал это, и это делает. Спасибо за ваш вклад.
Джозеф Р.
1

Консоль поддерживает его как встроенный, НО на других эмуляторах терминала, вам нужно установить BiCon (двунаправленную консоль).

Фархад Мохаммади Маджд
источник
0

GNOME Terminal версии 3.34 поддерживает сценарии справа налево, как и другие эмуляторы на основе VTE (например, Tilix, Terminator, Xfce Terminal, Guake ...) при использовании VTE версии 0.58.

Эгмонт
источник