Ошибка аутентификации в одноранговой сети для пользователя со всеми привилегиями в Postgres 9.5

Я хочу создать пользователя, который имеет доступ только к указанной базе данных. Тем не менее, он должен иметь все разрешения. Я использую Postgresql 9.5 на Ubuntu 14.04. Итак, прежде всего, я создаю нового пользователя:

$createuser --interactive joe
  Shall the new role be a superuser? (y/n) n
  Shall the new role be allowed to create databases? (y/n) n
  Shall the new role be allowed to create more new roles? (y/n) n

Далее я создаю новую базу данных с владельцем Джо:

 $sudo -u postgres psql 
 $CREATE DATABASE myDB OWNER joe;
 $GRANT ALL ON DATABASE myDB TO joe;

После этого я пытаюсь соединиться с пользователем joe для подключения к моей базе данных myDB:

$psql myDB -U joe
psql: FATAL:  Peer authentication failed for user "joe" 

Что мне делать дальше?

1. Открыть /etc/postgresql/9.5/main/pg_hba.confс правами root

    sudo nano /etc/postgresql/9.5/main/pg_hba.conf
   

2. Изменение peerв md5этих строках.

   Перед сменой

   # "local" is for Unix domain socket connections only
   local   all             all                                     peer
   # IPv4 local connections:
   host    all             all             127.0.0.1/32            peer
   # IPv6 local connections:
   host    all             all             ::1/128                 peer
   

   После вашего изменения

   # "local" is for Unix domain socket connections only
   local   all             all                                     md5
   # IPv4 local connections:
   host    all             all             127.0.0.1/32            md5
   # IPv6 local connections:
   host    all             all             ::1/128                 md5
   

3. Сохраните файл нажатием Ctrl- O. Выход из нано с Ctrl-X

4. Перезапустите postgresql, используя

   sudo service postgresql restart