Есть ли способ ограничить пропускную способность, которую использует Software Center?

Всякий раз, когда я загружаю пакеты с помощью Ubuntu Software Center (или любого другого менеджера пакетов), мое интернет-соединение замедляется до абсолютного сканирования. На самом деле, большинство запросов на тайм-аут.

Есть ли способ ограничить пропускную способность, которую Software Center использует при загрузке пакетов?

Если центр программного обеспечения использует apt-get(а я на самом деле не уверен в этом, так что вам нужно будет попробовать это самостоятельно), вы сможете сделать следующее:

Создайте файл /etc/apt/apt.conf.d/76downloadсо следующим содержимым:

Acquire
{
    Queue-mode "access";
    http
    {
        Dl-Limit "150";
    };
};

Это ограничивает apt-getдо 150 КБ / с . Я сам не пробовал, поэтому не могу убедиться, что это сработает для вас.