Как получить клиент Ubuntu One на моем родном языке?

8

После установки Ubuntu One 11.04 я решил установить бета-версию Windows. Я не могу использовать версию 4, потому что меню на английском языке.

Теперь я могу получить доступ только к своей учетной записи Ubuntu One с помощью Chrome. Я бы хотел помочь, но английский не мой родной язык.

Спасибо

11.04 windows ubuntu-one language-support translation Alain_Le_Bel
источник
1
Alain, J'ai essayé de traduire votre question du mieux que je peux. Это будет единственное в своем роде уникальное явление на английском языке. Si vous Pouvez, Sil Vous Plaît Essayer de уточняющий вопрос votre. Je ne sais pas ce que vous demandez.
Стефано Палаццо
Как твой английский? Можете ли вы предоставить простой перевод вашего поста, чтобы не говорящие на французском языке могли понять ваш пост? / Il s'agit d'un форум англоязычных. Pourriez-vous traduire en anglais s'il vous plaît?
Оли
Я не знаком с тем, что влияет на язык отображения установленного программного обеспечения, но эта страница со списком существующих переводов может послужить справочной для использования Ubuntu One на английском языке.
rndrük
Было бы здорово, если бы мы могли оставить исходный вопрос на французском в конце после перевода (чтобы, по крайней мере, автор понял, о чем он здесь спрашивает). В противном случае всем не говорящим на английском языке не рекомендуется использовать askubuntu.
Вадим

Ответы:

2

Бета-версия Ubuntu One для Windows доступна только на английском языке, как и веб-сайт Ubuntu One.

Джошуа Гувер
источник
0

В настоящее время нет способа перевести приложение Windows стандартными способами. Я думаю, что пользователь, который хочет сотрудничать, должен подписать соглашение с автором Canonical и отправить переведенные строки. Возможно, когда приложение станет окончательно стабильным, мы сможем перевести его через Launchpad.

fitojb
источник