Как просмотреть видео файл с внешней звуковой дорожкой ac3?

Я могу слушать, чтобы просмотреть видео со встроенным аудио (ac3) и прослушать звуковую дорожку как обычный звуковой файл, но как это сделать в то же время?

Не вижу таких опций в Totem, Kplayer, VLC, KMplayer, Gnome-Mplayer.

Также я не могу найти, как это сделать с помощью mplayer, хотя я могу потеряться в его огромном файле man.

Благодарю.

А вот как это сделать с VLC через командную строку:

vlc videofile --input-slave audiofile

, затем выберите аудиоканал.

NB. Хотя не строго связаны, --sub-file <subfile>также будет загружать субтитры.

Сначала установите smplayer:

sudo apt-get install smplayer

Затем откройте видеофайл и выберите аудио> загрузить внешний аудиофайл

Если вы хотите сделать это с mplayer из командной строки, используйте -audiofileфлаг. Пример:

mplayer video.mp4 -audiofile sound.mp3

Как обходной путь для других возможных читателей этого вопроса.

Использовали советы из этой ветки, чтобы добавить звуковую дорожку в видео. Это работает отлично.

Если вы не хотите редактировать дорожки в своем контейнере, а просто загружаете имеющуюся у вас внешнюю звуковую дорожку, то VLC определенно имеет эту функцию.

Вот как это сделать:

Сначала выберите видеофайл

 — File: Add...

и добавьте к нему дополнительный аудиофайл

 — Browse...

который открывается смущая то же самое окно (само). Вот только

 — File: Add...

выбрать аудиофайл и подтвердить его

 — Select

кнопка. Не нажимайте кнопку Обзор во втором окне!

Теперь у вас должны быть оба пути к вашим видео и аудио файлам в одном окне (первое). Теперь нажмите

 — Play

кнопка для воспроизведения видео с внешней звуковой дорожкой. Во время воспроизведения вы можете выбрать вторую аудио дорожку

Audio — Audio Track

В kmplayer:

1. щелкните правой кнопкой мыши на экране
2. открыть> загрузить внешнее аудио, как только аудио загрузится снова, щелкните правой кнопкой мыши, и на этот раз выберите фильтры и выберите KMP Stream Switcher и выберите предпочитаемое аудио

Это должно работать.

У Totem есть опция «загрузить внешний файл» для аудио ...

Это второй элемент сверху в меню Аудио (Основной или Контекст)