Ubuntu VLC размытые субтитры

14

Когда я смотрю фильм с субтитрами в VLC или других плеерах, субтитры не такие четкие, как в Windows.

Он тонкий и кажется серым, тогда как в VLC на Windows у меня есть четкие белые субтитры (я проверил настройки для субтитров VLC в Windows и Ubuntu, и они идентичны).

Я использую Arial, и сначала я подумал, что это шрифт, потому что он не включен в Ubuntu по умолчанию, поэтому я изменил его без результатов.

Скриншоты:

Ubuntu:
Ubuntu

Окна:
Windows

Я понятия не имею, как заставить работать субтитры. Я планирую перейти на Ubuntu навсегда, но есть много подобных проблем, которые действительно затрудняют мое движение.

Александру Бе
источник
1
Добро пожаловать в Askubuntu! Пожалуйста, отредактируйте ваш вопрос, чтобы сосредоточиться только на одной проблеме. Затем задайте несколько вопросов для каждой проблемы, и вам помогут. Если вы измените название на «Размытые субтитры VLC» и уроните что-нибудь личное, ваш пробег может значительно увеличиться.
Aquaherd
Спасибо за ваши предложения .. Я отредактировал заголовок и удалил факты, которые не имеют к нему никакого отношения.
Александру Беже
Если я правильно читаю ваш вопрос, я думаю, что ваша проблема связана с повышением качества текстов субтитров, которое на самом деле очень низкое по сравнению с вашими снимками экрана. Я не могу воспроизвести это, все выглядит очень хорошо на видео с субтитрами с низким разрешением, помещенном на весь экран. Пожалуйста, подробно расскажите о 1) настройках субтитров, 2) настройках вывода видео, 3) движке рендеринга шрифтов, 4) типе видео, 5) типе субтитров ( Инструменты меню -> информация о кодеках ), 6) версии Ubuntu и 7) VLC.
gertvdijk
Я до сих пор не нашел решения для этого, и перепробовал много вещей ... я действительно не знаю, как сделать этот рендеринг должным образом ...
Александру Беже
@ user126477 Ну, я запросил много информации по причине ... Нам это нужно для того, чтобы привлечь ее к ответственности. Помните, что у нас нет вашего оборудования, у нас нет того видео, которое вы там воспроизводите, мы не можем видеть ваш экран и т. Д. Мы полагаемся на информацию, которую вы предоставляете в своем вопросе.
gertvdijk

Ответы:

31

В VLC перейдите в «Инструменты-Настройки» -> «Видео» -> «Вывод» и измените его со значения по умолчанию на видеовыход x11 (XCB) .

user127901
источник
@Alexandru Beșe: давайте проголосуем за этот отличный ответ! (и это единственный на аскубунту).