//
обычно такой же как /
. ///
должен быть таким же как /
.
ls
показал бы вам, что cd //
взял вас в корневой каталог, так же, как и cd /
делает.
$ cd /
$ ls
bin
boot
dev
...
$ cd //
$ ls
(same as above)
Технический способ подтвердить, что они определенно находятся в одном каталоге:
$ cd /
$ stat -c "%i" .
2
$ cd //
$ stat -c "%i" .
2
они будут печатать один и тот же номер инода, означая, что это одно и то же.
Подробности подробно описаны в спецификации разрешения пути POSIX :
Путь, состоящий из одной косой черты, должен преобразовываться в корневой каталог процесса. Нулевой путь не может быть успешно разрешен. Имя пути, начинающееся с двух последовательных слешей, может интерпретироваться способом, определяемым реализацией, хотя более двух ведущих слешей следует обрабатывать как один слеш.