Я на Ubuntu 12.04 с единством.
Я искал ответ на этот вопрос в течение нескольких недель и ничего не нашел.
То, что я хочу, это старое поведение, когда маленький значок индикатора показывает, что есть доступные обновления.
Очень раздражает и неуместно иметь всплывающий менеджер обновлений.
indicator
update-manager
Fsando
источник
источник