Я ищу пошаговый метод для включения записи на индийских языках (хинди и гуджарати) в приложениях Ubuntu (браузер, LibreOffice, Pidgin и т. Д.).

Может ли кто-нибудь предоставить мне метод для начинающего, чтобы сделать это или просто направить меня к тому, если вы знаете?

Для Ubuntu 18.04 и выше

Меню и настройки значительно изменились, так как Ubuntu 17.10 и выше использует Gnome Shell вместо Unity. Эти инструкции могут работать и для Ubuntu 17.10, но я протестировал их только в Ubuntu 18.04 LTS.

Используйте клавиатуру хинди:

1. Перейдите в системное меню в верхнем правом углу панели рабочего стола и выберите «Настройки», значок отвертки и гаечного ключа.

2. Выберите регион и языки

3. Щелкните + значок под источниками ввода, чтобы открыть окно « Добавить источник ввода» .

4. Нажмите на три точки внизу окна, чтобы открыть панель поиска.

5. Введите хинди или любой другой язык, который вы хотите установить. Слово Другое будет отображаться в верхней части окна.
6. Нажмите на Другие различные раскладки клавиатуры для хинди (или язык, который вы набрали) будет отображаться под ним.

7. Выберите раскладку клавиатуры и нажмите кнопку « Добавить» вверху.

Теперь новая раскладка клавиатуры будет указана в таблице источников ввода .

Это оно!

Для гуджарати и других индийских языков

Повторите шаги выше.

Для гуджарати по умолчанию доступна только одна раскладка клавиатуры.

Проверьте раскладки клавиатуры, которые вы выбрали, сначала выберите язык из списка источников ввода. Затем нажмите на иконку клавиатуры в правом нижнем углу.

Вы также можете увидеть раскладки клавиатуры любого установленного языка из выпадающего меню иконки языка в правом верхнем углу рабочего стола.

Использование ibus-m17n, предпочтительный метод

Если вы не видите нужную раскладку клавиатуры или получаете неожиданные результаты при вводе на выбранном языке, выполните следующие действия ibus-m17n. Это даст вам больше вариантов раскладки клавиатуры на вашем индийском языке.

1. Откройте терминал, нажав Ctrl+ Alt+, Tи введите:

   sudo apt установить ibus-m17n

2. Введите ваш пароль при появлении запроса.

3. Закройте все приложения и перезагрузите компьютер, чтобы ibus-m17nраскладки клавиатуры появились в списке. Выполните те же действия, чтобы выбрать другую раскладку клавиатуры.

Переключение между раскладками клавиатуры

После выбора новой раскладки клавиатуры вы увидите значок нового языка на верхней панели. Нажав на нее, вы получите все варианты выбора раскладки клавиатуры. Вы также можете переключаться между различными установленными раскладками клавиатуры, нажимая Super+ Spaceили Shift+ Super+ Space.

Инструкции для старых версий Ubuntu

Для Ubuntu 16.04

Установить языковую поддержку

Перейдите в Настройки системы ...> Поддержка языков> Установить языки и установить хинди (или любой другой индийский язык).

Используйте клавиатуру хинди:

1. Перейдите в приложение «Клавиатура». Если у вас есть Unity или что-то, что позволяет вам искать ваши приложения, то доберитесь до этого. В противном случае это, вероятно, в Система »Настройки» Клавиатура.
2. Перейдите к пункту «Ввод текста» в нижней части вкладки «Набор текста». Нажмите «Добавить» и найдите хинди (легче по языку, чем по стране).
3. Выберите раскладку клавиатуры, с которой вам удобно. Программа отобразит макет, чтобы вы могли выбрать наиболее подходящий. Примеры раскладки клавиатуры Bolnagiri, KaGaPa, Phonetic, и Wx. разные раскладки назначают разные keysпо разным буквам. Выберите раскладку клавиатуры, к которой вы привыкли, или попробуйте несколько и посмотрите, какая из них вам больше нравится. Вот несколько примеров раскладки клавиатуры на хинди .
4. Маленький значок на верхней панели отображает маленький значок клавиатуры и текущую раскладку клавиатуры. Вероятно, это все еще английский язык, так как вы еще не решили писать на хинди. Итак, чтобы начать писать на хинди, нажмите на эту иконку и выберите макет хинди. Теперь вы можете начать печатать на хинди.

Повторите для гуджарати. Когда вы делаете это в первый раз, он запросит разрешение на установку некоторого программного обеспечения. Скажи да и введите пароль, когда это необходимо.

Использование ibus-m17n, предпочтительный метод

1. С помощью Ubuntu Software Center установите ibus-m17n. Это даст вам больше вариантов раскладки клавиатуры на хинди. Это может быть уже установлено.
2. После установки iBus откройте Dash и найдите iBus. После запуска iBus перейдите на вторую вкладку, которая называется метод ввода.
3. Убедитесь, что установлен флажок «Настроить метод выбора ввода». Нажмите «Выбрать и метод ввода» и выберите « Хинди»> «itrans». Затем нажмите кнопку Добавить, чтобы добавить этот метод ввода. Если хинди не наверху, нажмите на него и нажмите кнопку «Вверх», чтобы переместить его наверх. Нажмите на кнопку закрытия. Вы увидите значок клавиатуры на верхней панели в Unity.

Некоторые подсказки при наборе текста на хинди (итранс)

Теперь откройте новое окно LibreOffice или Gedit или там, где вы хотите ввести хинди и нажмите Super+ Space Bar. Это изменит метод ввода на хинди для этого приложения. Вы заметите, что значок в трее теперь показывает хинди क्. Если вы не видите क् и не видите значок клавиатуры или значок другого языка на верхней панели, щелкните по нему и выберите хинди-итранский (m17n). Теперь введите «Kaise Ho», он должен появиться на хинди.

Обратите внимание, что фонетическая раскладка Itrans имеет свои собственные правила, поэтому она может не соответствовать вашим привычкам. В методе выбора ввода ibus также есть выбор гуджарати-итранцев.

Более подробные инструкции с картинками здесь .

См. Ответ на Как набрать половину хинди с помощью макета хинди (болнагри)?

Надеюсь это поможет.

Чтобы печатать индийские языки или любые другие языки в Linux 11.1 и выше, необходимо установить шрифты этих языков и метод ввода с клавиатуры amd ibus m17n.

Для индийских языков откройте терминал и выполните следующие команды:

sudo apt-get install ttf-indic-fonts
sudo apt-get install ibuspressing both keys 
sudo apt-get install ibus-m17n

Перезагрузите компьютер. Затем из тире (нажмите Super) выберите «Системные настройки», а затем «Языковая поддержка» (закройте все другие окна, которые появятся).

Перейти к системе ввода с клавиатуры и выбрать ibusиз списка для включения ibus.

Затем из черточки найдите и выберите «Методы ввода с клавиатуры» и щелкните правой кнопкой мыши значок, если он не установлен, выберите «Установить».

После этого выберите Методы ввода с клавиатуры и выберите запуск, появится меню настроек Ibus.

На вкладке «Общие» отметьте значок «Показать» на панели задач.

Теперь выберите вторую вкладку «Метод ввода», отметьте «Настроить активные методы ввода», затем выберите метод ввода из списка (щелкните значок списка, чтобы выбрать его из списка языков), например «Гуджарати» (выберите один из них в сценарии, иранский или фонетический). выбранный язык появится в разделе «Настройка активных методов ввода».

Затем нажмите кнопку «Добавить» справа. Для хинди выберите Хинди -> (выберите один из 6 вариантов, выберите phonetic m17nнабирать текст, как вы говорите; भारत = Shift + bart) и нажмите «Добавить» рядом с ним. Закройте меню настроек ibus.

Таким образом, вы можете выбрать любой язык из списка и добавить на языковую панель.

В любом редакторе для активации нужного языка нажмите на языковую панель (в правом верхнем углу экрана) и выберите язык, на котором вы хотите ввести текст. При выборе языка значок изменится на этот язык. Для ввода на английском выберите опцию - метод ввода отключен.

В более старой версии Linux Ctrl+ Spaceактивирует и деактивирует нужный язык.

Код клавиатуры языка хинди есть hiи гуджаратиgu

Добавить поддержку

Просто нажмите Ctrl+ Alt+ Tна клавиатуре, чтобы открыть терминал. Когда он откроется, выполните команды ниже.

setxkbmap -option grp:switch,grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll us,hi

Или

setxkbmap -option grp:switch,grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll us,gu

Имейте в виду, что вышесказанное исчезнет после перезагрузки.

С помощью графического интерфейса пользователя откройте Системные настройки, перейдите к раскладке клавиатуры и добавьте раскладку по вашему желанию.

Нажмите

Ctrl+ Alt+T

Откроется окно терминала

Тип

sudo synaptic

Синаптическое окно открывается

Перейти к инструменту поиска и искать пакет iok

В появившемся окне установите флажок слева от iok

Нажмите на отметку для установки

Нажмите на Применить

Снова нажмите на Применить

Нажмите на Закрыть

Сейчас ищем ibus

В появившемся окне найдите ibus и отметьте поле слева от него.

Нажмите на отметку для установки

Нажмите на применить

Снова нажмите применить

Нажмите на закрыть

Закрыть синаптический

Перейдите в настройки

Откроется окно «Настройки системы», перейдите к значку «Языковая поддержка» и щелкните по нему

В появившемся окне «Языковая поддержка» нажмите «Установить / удалить языки».

Найдите хинди и поставьте галочку напротив него.

Нажмите на применить

Закрыть Поддержка языков и системных настроек Windows

Перейти к тире

Введите iok и нажмите на значок iok, который появляется

iok -Indic Onscreen Keyboard открывает

В правом нижнем углу выберите хинди-надпись

Появляется новая раскладка клавиатуры

Откройте libreoffice или gedit или любое другое приложение текстового редактора

Нажмите комбинацию клавиш

super + space

начать печатать на хинди

नमस्ते, मेरा नाम रैन्चो है |

Чтобы снова переключиться обратно на английский, нажмите комбинацию клавиш.

super + space