В прошлом не было возможности установить Ubuntu в чистой файловой системе Btrfs (/ btrfs + swap), будет ли это возможно для 12.04?
Вы можете установить Ubuntu в btrfs с 10.10
Смотрите следующие руководства
https://help.ubuntu.com/community/btrfs
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1389279
С учетом сказанного см. Раздел о стабильности в вики.
Вы можете загрузить корневой раздел (/ boot) btrfs с помощью grub2 (1.99), но initrd должен быть сжат с помощью zlib (не lzo)
Выглядит как /etc/initramfs-tools/initramfs.conf, gzip, по умолчанию, по умолчанию, вы должны быть готовы.
И со страницы вики Ubuntu я дал вам:
Начиная с 11.04-бета1, можно использовать только файловые системы btrfs с оговоркой, что grub _MUST_NOT_ должен быть установлен в загрузочный сектор тома btrfs, содержащего / boot.
Так что устанавливайте Ubuntu 11.04 или выше, обязательно установите grub на MBR (это поведение по умолчанию для установщика).