Какая правильная терминология для элементов пользовательского интерфейса Unity?

164

Я отправил несколько писем в список рассылки Ayatana относительно некоторых предложений пользовательского интерфейса для Unity, но я боюсь, что я путаю правильные термины для элемента пользовательского интерфейса, поэтому я хотел бы получить некоторые разъяснения.

Индекс ответа:

Bou
источник

Ответы:

103

1. Панель

Панель вверху называется "панель"?

Да, верхняя панель называется «панель юнитов» или просто панель , контейнер для индикаторов и глобальных меню.

2. Кнопка «Домой»

У логотипа Ubuntu в левом верхнем углу есть имя?

С 11.04 он называется Home Button, хотя в шутку его называют « BFB» для «Big Freaking Button»

Диаграмма кнопки home из документации 11.04

3. Launcher

Левая боковая панель называется "док"?

Это называется Launcher .

пусковая установка

4. Значки запуска / элементы запуска

Цветные плитки с иконками приложений называются «пусковыми установками»?

Значки запуска или элементы запуска .

5. Переключатель рабочей области

Фиолетовый тайл называется «Переключатель рабочего пространства»?

По состоянию на 11.04 да.

видеомикшер

6. Тире

Полноэкранные элементы, которые появляются при нажатии на логотип Ubuntu, плитку «Места» или плитку приложений, называются «тире»? У них всех одинаковое имя?

Правильно; Тире - это имя компонента для наложения, которое используется для приложений и мест. В нетехнических контекстах, кажется, будет использоваться в качестве тира приложений и тира Places .

тире макет

Также учтите:

Первое, что вы увидите при открытии Dash, это Dash Home . Не печатая и не нажимая ничего, Dash Home покажет вам приложения и файлы, которые вы недавно использовали.

Другие условия

Похоже, что для элементов, хранящихся на модуле запуска, не определен срок действия с помощью функции «Сохранить в модуле запуска». Соответствующая функциональность dbusmenu в коде называется "pinning_item"; «Липкий» нигде не встречается в вики и отчетах об ошибках, а «Избранное» используется в документе архитектуры один раз и несколько неоднозначно для обозначения того, что кажется «закрепленными» элементами приложения. Так что «Закрепленные» и «Избранное» пока что в порядке.

Для получения дополнительной информации см. Документ Unity Architecture и / Unity / Lenses в вики.

mgunes
источник
На самом деле, левая боковая панель называется «вертикальной панелью управления задачами» на сайте unity.ubuntu.com/projects/unity
Дэн Даскалеску,
1
Это уже устарело. Смотрите Ubuntu от 11 вверху.
alci
Учитывая обобщение вопроса, который задал @jorge, ваш ответ не имел для меня особого смысла. Мне пришлось потратить некоторое время на осмотр, прежде чем я понял, что вопрос был отредактирован. Хотя этот ответ устарел (per alci), поскольку ваш ответ является принятым, его следует исправить на тот случай, если другие столкнутся с той же проблемой. Я вижу два решения: изменение вашего ответа или изменение вопроса, чтобы получить первоначальный список конкретных вопросов. Я никогда не редактировал чужие посты, поэтому я не уверен в этикете здесь.
slbass
@slbass Не стесняйтесь вносить изменения!
Хорхе Кастро
Есть ли какие-либо источники при вызове панели "строка меню"? Даже документ Unity Architecture называет это панелью ...
Сет
134

Ubuntu 11.04

альтернативный текст введите описание изображения здесь введите описание изображения здесь

  1. гранатомет
  2. Элементы запуска
  3. Workspace Switcher

    Строка меню:

  4. Заголовок окна
  5. Меню приложений
  6. Статусные меню (индикаторы)

    1. Сетевое меню
    2. Звуковое меню
    3. Меню сообщений
    4. Часы
    5. Я Меню
    6. Меню сессий

    И другие

    Этот регион также содержит область уведомлений , по умолчанию отключенную.

  7. Оформление окон

  8. Оконные кнопки
  9. Панель инструментов
  10. Статус бар
  11. рабочий стол
  12. Кнопка Ubuntu (Домашняя кнопка или BFB, «Большая чертова кнопка»)
  13. Тире
  14. Выполнить команду ( Alt+ F2)
Стефано Палаццо
источник
22
Даже после этого (и ответа mgunes) я все еще чувствую себя обязанным прокомментировать, насколько крута ваша диаграмма.
Белаква
2
Мы знаем о линзах. Где бы они были?
Таккат
Значки для линз называются также элементами запуска, вы можете называть их «запусками объектива» или что-то еще, если хотите, я не знаю, есть ли приемлемый термин для них.
Стефано Палаццо
2
! [ imagebin.ubuntu-gr.org/1316863006.png][1] Тире немного изменился, есть ли какие-нибудь термины для новых 4 элементов в нижней части? На картинке я перечислил их.
HUD должен быть изображен.
Дан Даскалеску
63

Убунту с 11.10 и выше

    • Название Windows
    • Меню приложений
    • Значок тире
    • Значки запуска
    • Переключатель рабочего пространства
    • гранатомет
    • дрянь
    • индикаторы

введите описание изображения здесь

введите описание изображения здесь

Lincity
источник
Где находится "HUD" / Heads-Up Display? Или нет?
Дан Даскалеску