Сегодня Митт Ромни назвал Бенгази столицей Ливии (это Триполи) и, по-видимому, перепутал консульства и посольства. Я подумал, что это будет полезный вопрос для тех, кто разбирает визы и тому подобное, когда задается вопросом о консульствах и посольствах.
Итак, вопрос - с точки зрения путешественника, в чем разница между посольством и консульством, и для чего бы вы использовали каждый из них?
visas
terminology
embassies
consulates
Марк Майо поддерживает Монику
источник
источник
Ответы:
С точки зрения путешественника, разница практически нулевая.
И посольства, и консульства являются представительными ведомствами иностранного государства / правительства в другой стране.
Технически, Посольство - это то, где находится «Посол». Поскольку в конкретной стране может быть только один посол, может быть только (самое большее) одно посольство. Поскольку посол является высокопоставленным представителем этого иностранного правительства, посольство также считается высшим представительным органом.
Консульство аналогично, но обычно считается более низким рейтингом из-за отсутствия посла. Консульства, как правило, будут меньше - часто они больше похожи на офис, где посольство часто служит фактическим местом жительства посла и / или некоторых его сотрудников.
В некоторых странах может не быть посольства в конкретной стране, но может быть только консульство там. Это произойдет в ситуации, когда в стране не назначен посол.
С точки зрения путешествий, оба, как правило, предоставляют одинаковые услуги, и, как правило, местоположение будет гораздо более важным, чем название. В некоторых случаях консульства могут обрабатывать запросы медленнее, поскольку они могут просто передавать их в посольство, а не делать их самостоятельно. Например, консульство Австралии в Сан-Франциско не выдает новые паспорта - они направляются в посольство в Вашингтоне, округ Колумбия, однако все запросы на паспорт от людей в районе Сан-Франциско должны быть сделаны через местное консульство и не могут быть отправлены непосредственно в посольство!
источник
Человек, эти ответы запутаны. И это понятно, потому что это сложно, но цитирование Википедии этого не сделает. Вот мое понимание, основанное на том, что я держу дипломатический паспорт в течение 18 лет и вижу все это из первых рук и близко
Таким образом, с чисто практической точки зрения Док понял все правильно: посольства и консульства в значительной степени взаимозаменяемы с точки зрения путешественника, так как они обычно предоставляют консульские услуги, такие как визы. При всех равных условиях лучше иметь дело с посольством, поскольку они обычно больше и лучше обеспечены ресурсами, а иногда и справляются с вещами, которые консульства не делают. (Существуют исключения, например, иногда посольства в неуклюже расположенных столицах передают обработку визы консульствам в более крупных городах, но это происходит редко.) Если есть сомнения, проверьте веб-сайт или позвоните им.
На юридическом уровне позвольте мне немного уточнить терминологию.
Теоретически, Венские конвенции пытаются разделить роли дипломатов и консулов, чтобы дипломаты / посольства заботились о межгосударственных отношениях, а консулы / консульства должны были выполнять повседневную тяжелую работу по оказанию консульских услуг. На практике, однако, эти роли счастливо запутаны; в то время как консульства не выполняют межгосударственную дипломатию, практически все посольства занимаются консульскими услугами. Иногда в посольстве есть отдельный «консульский отдел», который может даже находиться в другом месте, но за ним по-прежнему присматривает посол, и поэтому он является неотъемлемой частью посольства.
Наконец, иметь полноценное консульство без соответствующего посольства было бы необычно до крайности. (Мне известен один случай - Генеральное консульство Эстонии в Сиднее, и они заменяют его посольством в Канберре в 2015 году.) Более распространенным является то, что посол аккредитован в нескольких странах, а страны "суб" - без в посольстве есть почетные консульства.
источник
Я не согласен с Доком. Есть разница даже с точки зрения путешественников.
Основное отличие можно описать следующим образом: Посольство является представителем своего правительства в чужой стране. Принимая во внимание, что консульство является представителем своей государственной администрации. Так что, как путешественник, вас должно интересовать только консульство. Посольство обычно выступает в качестве канала связи между правительствами.
Оба органа могут находиться в одном и том же здании, но, как правило, это разные органы с соответствующими обязанностями и иерархией.
Посольства обычно расположены только в том же городе, что и принимающее правительство. Консульство может быть расположено в любом месте, предпочтительно в месте, где находятся многие его граждане.
Существует также понятие «почетный консул», где консул не является гражданином страны, которую он представляет.
источник
Два высоко оцененных ответа не совсем верны. Посольства представляют интересы своей страны, консульства обслуживают общественность (РЕДАКТИРОВАНИЕ, см. Комментарии ниже). Конечно, у каждой страны есть некоторая свобода в том, как организовать свою дипломатическую сеть, но это общая идея, и она регулируется международными договорами.
Чтобы взять пример, с которым у меня есть личный опыт, чтобы продлить мой паспорт или любой другой официальный бизнес, связанный с моей родной страной, я должен обратиться в консульство, а не в посольство. Загвоздка в том, что в большинстве посольств также есть «консульский отдел» (что-то вроде консульства в посольстве), но это не правило и не данность . Это редко, но возможно для посольства, чтобы не иметь один. В этом случае оказавшийся в затруднительном положении путешественник, который явился бы для получения срочных документов или визы, вообще не был бы получен и вместо этого отправлен в (общее) консульство, часто в другом городе, возможно, даже в другой стране. Это может показаться чем-то вроде теоретического различия, потому что это не очень распространено, но это случается.
Некоторые примеры:
Даже когда посольство действительно предлагает консульские услуги, весьма обычно иметь несколько полноценных консульств в пределах компетенции одного посольства (например, в крупных странах, таких как США или в нескольких небольших странах, обслуживаемых одним посольством). Поэтому наличие консульства без посольства на самом деле не так уж редко. В случае чрезвычайных ситуаций это, по-видимому, не имеет значения, но если вам нужна виза или новый обычный паспорт, часто есть только одно ответственное консульство, и оно вполне может быть в городе без посольств.
Итог, посольства и консульства на самом деле не взаимозаменяемы, и во всех этих случаях это имеет практическое значение. Как путешественник, вам нужны консульские услуги, и соответствующая страна должна предоставить информацию о том, как вы их получаете. Даже если в конце дня это часто будет означать появление по адресу посольства, вас не волнует и вам не нужно посольство как таковое (кстати, как гражданин ЕС, при определенных условиях вы можете получить их через дипломатическую сеть другого государства-члена ЕС).
источник
Посольство представляет страну, имеющую дело с правительством принимающей страны. В каждой стране всегда только одно посольство, его возглавляет посол.
Консульство представляет страну, имеющую дело с физическими лицами. В каждой стране может быть множество консульств, может быть множество консулов.
Путаница возникает из-за того, что чаще всего здание посольства (дипломатического представительства) также называют посольством. И чаще всего также находится главное консульство. С точки зрения путешественника, вас интересуют только консульские услуги.
Из Википедии :
источник
Посольство является официальной «связью» между одной страной и другой. Это «мост» между нашим Государственным департаментом и их министерством иностранных дел или аналогичным. Если вы не являетесь должностным лицом Государственного департамента, послом, по крайней мере (первым, вторым или третьим) «секретарем» или частью их вспомогательного персонала, вы на самом деле там не являетесь.
Консульство - это то место, где делаются повседневные дела. Как печать паспортов и виз для путешественников, так и организация поездок, чтобы путешественники были в безопасности в чужой стране.
Каждая страна может иметь только одно посольство в другой стране, но в стране может быть столько консульств (в таком количестве городов), сколько необходимо, чтобы «выполнить работу» по обеспечению безопасности и благополучия выезжающих граждан и прибывающих иностранных граждан. граждане.
источник