Так что мой друг сумел достать эту бутылку:
Это очевидно 40% и сделано в Северной Корее. Я не могу разобрать рукописный шрифт («..hung Sul»?), Но там написано it 술 (Inpungsul) по-корейски, а Кангье - это место на севере страны. Что это?
identify-this
alcohol
north-korea
lambshaanxy
источник
источник
tradekorea.com
утверждает, что это виски , но, по моему опыту, многие виды алкоголя плохо переводятся как «виски», «водка» или «вино», что не совсем то, что, как мы думаем, обычно означают эти слова: tradekorea.com/product/detail/P144122 /Ganggye-inpungsul.htmlОтветы:
Inpung Sul является бренди. Это сделано из винограда. Так сказано прямо на бутылке. P 술 Inpungsul - это 강계 포도 술 공장, который является Kanggye Grape Liquor Factory.
источник
Судя по всему и комментариям, размещенным на фотографии ниже, это северокорейский виски.
https://www.flickr.com/photos/jeremyfox/7070619751/
Это подтверждается другим блоггером , который, по-видимому, доступен в магазине в DMZ.
Дополнительная информация
Нашел еще один блог с поездкой в DMZ с изображением алкоголя из Северной Кореи, но бутылка для бренди отличается от той, что указана в оригинале, но формулировка на этикетке похожа.
источник
Я не уверен, но это звучит как Paekrosul.
По описанию на форумах одинокой планеты.
Почта Одинокой планеты
Кроме того, поиск изображений Google для Paekrosul возвращает множество бутылок с таким же логотипом, напечатанным на этикетке.
источник