Пожалуйста, помогите мне понять это расписание Deutsche Bahn из Праги в Вену

11

Хорошо, я нахожусь в стадии «мечты» планирования моей следующей поездки в Европу. Прага и Вена - соперник.

Итак, я получил это приложение Deutsche Bahn (DB) для своего iPhone и ввел гипотетическую поездку на завтра. Все, что я действительно хочу понять, это как работают эти станции, соединения и т. Д.

Прикрепленный снимок экрана. Как я понимаю это так:

1) Train leaves from Prague hl.n station at 10:39 AM
2) I get on train "EC 77" headed towards Viener Neustadt Hbf
3) At 11:37, we stop at Pardubice hl.n
4) At 11:39, we head towards Ceska Trebova
5) At 12:17 we arrive at Ceska Trebova
.....

Что меня смущает, так это следующее:

1) Only `TWO` minutes in Pardubice hl.n.
   Does that mean people have two minutes to get off or board at that station?

2) At 14:58 we arrive Wien Simmering.
   Is that Vienna?  Why do we have yet another hour before the destination?

3) Do the "Platf. 2" mean "Platform 2", etc?

4) Is "Wiener Neustadt Hbf" central Vienna or some major train station there?

Прошу прощения за мое невежество. Прошло более 10 лет с тех пор, как я был в Европе, и я тогда не ездил на многих поездах (один из Парижа в Брюссель и один из Лондона в Париж).

Расписание поездов Прага-Вена

europe planning trains vienna cbmeeks
источник
Стоп не означает, что вы должны выйти.
Руди Ганаван
1
Двухминутная остановка не редкость для небольших станций.
Джонас
4
Двухминутная остановка обычна для больших станций. Для небольших станций остановки еще короче. Стандарт в Швейцарии, например, составляет 50 секунд. Но это не проблема. Вам нужно всего несколько секунд, чтобы сесть на поезд или в конце концов. Более длительная остановка в Бржецлаве такова, что они могут менять двигатели. Нынешняя «главная» станция для Вены - Вена Мейдлинг, но Симмеринг может быть лучшим местом для выхода.
Крист ван Безьен

Ответы:

8

Во-первых, самый важный факт: Винер Нойштадт не Вена! А вот и другие ответы:

1) В Пардубице поезд останавливается на 2 минуты. Вам не нужно менять поезд там, я думаю. Так что это не должно быть проблемой для вас.

2) Да, Wien Simmering является частью Вены. Это не прямо в центре, но это место, где проходит много поездов. (Http://en.wikipedia.org/wiki/Simmering_%28Vienna%29). Причина, по которой до места назначения еще час, проста: вы не в Вене.

3) Да, на немецкой платформе такое же слово, как на английском

4) Нет, Винер Нойштадт не Вена. Это не далеко, но определенно не тот же город. Смотрите здесь: http://en.wikipedia.org/wiki/Wiener_Neustadt

RoflcoptrException
источник
То есть, если вы просто наберете «Вена» в пункте назначения, это может буквально вывести меня из центра города? Это имеет смысл. Очевидно, что прежде чем я уеду по-настоящему, мне нужно будет найти ближайшую железнодорожную станцию, возможно, к отелю, в котором я остановлюсь. Итак, резюмируя, глядя на картинку 14:58 Platform 2 Vien Simmering, означает ли это, что поезд прибывает на платформу 2 AT Vien Simmering или же это значит, что мне нужно сойти с поезда и найти Платформу 2, если я хочу продолжить путешествие во Вьен-Симмеринг? Спасибо
cbmeeks
3
Поезд останавливается на платформе 2 станции Wien Simmering. Вы просто должны выйти и проехать на метро или такси.
3
Нет немецкого слова Платформа ; Платформа имеет другое значение, связанное с рельсом (ровная поверхность спереди или сзади старого грузового вагона для погрузки). Слово Gleis (трек) используется в таких контекстах, как «Поезд в Вену отходит от трека 8».
Макс
8

  • Поезд прибывает в 11 часов 37 минут в Пардубице и отходит оттуда в 11 часов 39 минут. Вам не нужно выходить. То же самое для других станций.

  • Да, «Платф. 2» означает «Платформа 2»

  • Винер Нойштадт не Вена. Это маленький городок рядом с Веной.

  • Если вы хотите попасть в центр Вены, сойдите с поезда на Wien Simmering. Оттуда вы можете взять метро U3 .

  • На данный момент главный железнодорожный вокзал Вены называется Wien Westbahnhof


источник
AH! Итак, как сказал Roflcoptr, мой пункт назначения не Вена, а на самом деле прошлая Вена. Мне нужно получить лучшую карту! LOL Так зная, что Vien Westbahnhofэто центр города, я должен был сделать мой пункт назначения там.
cbmeeks
2
Итак, вы используете планировщик путешествий DB. Когда вы наберете «Wien», вы получите список с несколькими альтернативами, среди которых «Wien Westbahnhof», «Wien Simmering», ... но также и «Wiener Neustadt».