Требуется ли гражданам Китая выезд в Гонконг на срок менее 7 дней?

12

Я и моя подруга (гражданка материкового Китая из Хэйлунцзяна) планируем посетить Гонконг из Малайзии (где у нас обоих есть рабочие визы MSC), а также вернемся в Малайзию. Я был удивлен всеми ограничениями, наложенными на граждан материкового Китая; кажется, что для въезда в Гонконг гражданина материкового Китая требуется много бюрократии.

Я пытаюсь выяснить, есть ли какой-то способ, которым она может въехать в Гонконг со мной (гражданином Великобритании) на 3-4 дня без необходимости пытаться получить визу.

После небольшого прочтения я нашел это исключение :

Владельцам китайских паспортов, которые находятся в пути через Гонконг из другой страны, региона или территории, может быть предоставлено пребывание в течение 7 дней без предварительной необходимости получения разрешения на въезд, при условии наличия действующего китайского паспорта и подтвержденных билетов на самолет для заграничное путешествие. Если владельцы китайских паспортов отправятся в континентальный Китай или Макао через Гонконг, билеты на самолет не являются обязательными.

Похоже, это можно использовать, чтобы разрешить ее безвизовому въезду в Гонконг, так как мы планируем отправиться на 3-4 дня.

Итак, вот мои вопросы, основанные на этом 7-дневном исключении:

  • Применимо ли условие «билеты на самолет» при вылете из Малайзии и возвращении в нее, или оно будет применяться только в том случае, если мы летим в другую страну полностью?
  • Если в этой ситуации могут не применяться «билеты на самолет», разрешает ли ей возврат в Малайзию через Макао или материковый Китай без визы?
  • Имеет ли право на въезд в материковый Китай без полетов (например, проездом по западному коридору Гонконг-Шэньчжэнь) и право на это?

Я связался с китайским посольством в Малайзии по этим вопросам, но они посоветовали мне не знать, как на них ответить (что я нахожу немного удивительным).

visas china hong-kong malaysia chinese-citizens Крис Даун
источник
Только не экспертное мнение: я ожидал бы, что при условии, что она сможет с уверенностью въехать в материковый Китай из Гонконга и снова уехать в Гонконг, тогда ей не понадобится постоянный авиабилет. Поездка в Шэньчжэнь и обратно может быть быстрой и недорогой при условии, что нет риска, что вас не пустят обратно. Движение по дороге, как правило, самое простое (сидите в фургоне, люди смотрят на вас через окно и сравнивают фотографию с паспортом), но это стоит двух поездок на фургоне. (Маленький по сравнению с авиабилетами). Поездка на поезде в Шэньчжэнь не намного медленнее и стоит очень дешево. Вы могли бы пересечь границу ...
Рассел МакМэхон
... а затем сразу же возвращайтесь назад, НО это может вызвать подозрение. Несколько часов в Шэньчжэне, где можно было бы заглянуть в магазины, вероятно, будет достаточно, чтобы легитимировать путешествие. НО все вышеперечисленное может быть ошибочным. | Отказ посольства дать мне ответ будет как минимум второстепенным красным флагом (может быть, розовым флагом). Я думаю, что ограничения HK в основном ограничивают поток MLC до HK, но как только вы войдете в область, люди изучат ваши мотивы. [[Только к вашему сведению: я пересек эту границу много раз, но моя ситуация совершенно иная]].
Рассел МакМахон
HK-Macau-HK на пароме - приятная однодневная поездка. Опять же, «может ли она вернуться в порядке» должен быть уверен.
Рассел МакМахон
1
Большое спасибо за все ваши предложения и советы. В итоге мы решили, что это хороший шанс продлить нашу поездку, чтобы также посетить Пекин, который автоматически предоставляет ей 7-дневную транзитную визу. Спасибо за помощь! :-)
Крис Даун

Ответы:

8

Мое чтение этого - и я, очевидно, не китайский иммиграционный бюрократ - то, что она, вероятно, в порядке без визы, пока вы можете отправиться в Малайзию -> Китай -> Малайзию через Гонконг на обоих ноги.

  • Из Малайзии в Гонконг, до тех пор, пока она заявляет, что собирается в Шэньчжэнь или куда-то еще, она «транзитом через Гонконг» и «отправится в материковый Китай», поэтому дополнительный авиабилет из Гонконга не должен быть необходим.
  • Из Гонконга обратно в Малайзию она выполняет условия «обладания действительной визой для пункта назначения и подтвержденными билетами на дальнейшую поездку за границу».

Однако у меня было бы как минимум три проблемы:

  1. Эта схема предназначена для транзита через Гонконг в / из материкового Китая, но она не проходит, она остается в Гонконге. Даже однодневная поездка через границу в (скажем) Шэньчжэнь позволит ей выполнить букву закона, а также разобраться с ее иммиграционными записями в Гонконге.
  2. Ее могут попросить какие-то доказательства того, что она на самом деле едет в Китай, а не только в Гонконг. Бронирование отеля или что-то в Шэньчжэне не повредит, и если вы не приедете к ней в Китай по визовым причинам и т. Д., Вы, вероятно, захотите пройти иммиграцию отдельно, чтобы ваше присутствие не вызывало вопросов.
  3. Авиакомпания также должна принять участие в этом плане, поэтому я настоятельно рекомендую позвонить в авиакомпанию и подтвердить, в идеале, в письменном виде, что они пустят ее на борт без визы.
lambshaanxy
источник
Является ли ваше предложение о том, что вы не считаете Малайзию -> Гонконг -> Малайзию совместимой с условием «путешествия по воздуху»? Я не уверен в юридическом значении «вперед» здесь.
Крис Даун
1
@ChrisDown Основная проблема заключается в том, что оно не соответствует слову «транзит», так как выглядит как обычная обратная поездка с HK в качестве основного пункта назначения, а не остановка на пути в какое-то другое место.
Relaxed
5

Это официальный ответ по электронной почте от сотрудника иммиграционной службы. Цель должна быть в пути. (Малайзия> Гонконг> Малайзия не считается транзитом)

Тем не менее, вы можете сделать два транзита, как вы предложили (Малайзия> Гонконг> Шэньчжэнь (вы должны остаться в Шэньчжэне как минимум на один день), затем Шэньчжэнь> Гонконг> Малайзия. Они рассматривают это как два независимых транзита)

Уважаемый сэр / мадам,

Спасибо за ваше сообщение по электронной почте. В соответствии с нынешним соглашением о транзите, владельцы паспорта Китайской Народной Республики (КНР), которые находятся в пути через Особый административный район Гонконг (HKSAR) в и из другой страны или территории (например, в другую страну> HKSAR> материковый Китай или материковый Китай> HKSAR> Зарубежная страна) может быть предоставлено пребывание в течение семи дней при каждой посадке без предварительной необходимости получения разрешения на въезд. Однако, если человек желает прибыть в САРГ для целей, не связанных с транзитом (например, Швейцария> ОАРГ> Швейцария или материк> ОАРГ> Материк), это не считается надлежащей целью транзита.

Мой второй адрес электронной почты:

Уважаемая госпожа ЛАЙ Хин-ян, большое спасибо за ваше объяснение. Как насчет того, чтобы проехать в Гонконге следующим образом: Швейцария> Гонконг> Шэньчжэнь (6 дней транзита в Гонконге) Шэньчжэнь> Гонконг> Швейцария (1 день транзита в Гонконге) Я останусь в материковом городе Шэньчжэнь на 7 дней и затем обратно в Гонконг для транзита в Швейцарию. Является ли это возможным?

Ответить:

Уважаемый сэр / мадам,

Спасибо за ваше сообщение по электронной почте.

В соответствии с нынешним соглашением о транзите, владельцы паспорта Китайской Народной Республики (КНР), которые находятся в пути через Особый административный район Гонконг (HKSAR) в и из другой страны или территории (например, Швейцария> HKSAR> Материковый Китай или Материковый Китай> HKSAR > Швейцария) может быть предоставлено пребывание в течение семи дней при каждой посадке без предварительной необходимости получения разрешения на въезд.

Тем не менее, они должны удовлетворить сотрудника иммиграционной службы по прибытии, чтобы они соответствовали обычным иммиграционным требованиям и имели право на въезд в качестве добросовестных посетителей, включая наличие достаточных средств для покрытия продолжительности пребывания без работы и, за исключением случаев транзита в материковую часть Китая, проведение дальнейших билетов.

Я надеюсь, что вы найдете информацию полезной.

Shiyong
источник
4

Согласно TIMATIC (система Visa, которую авиакомпания, вероятно, будет использовать при регистрации):

Требуется виза, за исключением держателей проездного документа КНР (Лу Син Чжэн), содержащего разрешение на въезд в Гонконг (САР Китай).

Требуется виза, за исключением A max. пребывание в течение 7 дней для: - владельцев паспортов, выданных Китаем (Народная Республика), при условии, что пассажир находится в пути (в том числе по суше) в / из третьей страны.

Конкретное упоминание «в / из третьей страны» означает, что обратного билета в Малайзию (при условии, что вы туда прилетели) НЕ достаточно, поскольку это не третья страна.

Возвращение через материковый Китай или Макао - интересный случай, поскольку технически это не третья страна . В цитируемом вами тексте указывается, что это может быть другой регион или территория, однако Timatic просто говорит о стране.

Однако даже если вам разрешено делать это во время транзита в материковый Китай или Макао, совершенно очевидно, что то, что вы предлагаете, НЕ соответствует духу исключения. И авиакомпании, и сотрудникам иммиграционной службы будет совершенно ясно, что вы находитесь не в Гонконге для целей транзита, когда находитесь на пути в / из другой страны, что является целью этого правила, но вместо этого Гонконг Ваш фактический пункт назначения.

Если вы хотите провести 3 дня в Гонконге, а затем еще 3+ в материковом Китае или (скажем) Южной Корее, то с вами все будет в порядке - но если вы отправляетесь в Гонконг, то я подозреваю, что вы, скорее всего, столкнетесь с проблемами либо в попытка сесть на рейс, или в HK иммиграции.

доктор
источник
Ссылка на посольство, на которую ссылается ФП, ясно дает понять, что транзит через HK в материковый Китай является допустимым, и что в этом случае билет не нужен. Вопрос будет в том, примет ли авиакомпания это, или они будут придерживаться более узкой интерпретации Timatic.
lambshaanxy
Но однодневная поездка в Китай все еще не делает визит в Гонконг «транзитом» - это однозначно пункт назначения.
Док
Как так? Я не вижу ничего в правилах, определяющих минимальную продолжительность пребывания в Китае, а тем более никаких требований доказать, как долго вы остаетесь. В конце концов, HK обеспокоен незаконным пребыванием основных жителей страны - достаточно иметь билет на самолет и визу для конечного пункта назначения, чтобы продемонстрировать, что вы планируете выехать.
lambshaanxy
2
Я не вижу, в чем проблема - «страна» - некитайская страна. Таким образом, из Малайзии -> Гонконга, ОП "транзитно" HK "из третьей страны" (Малайзия) в материковый Китай (предположительно); и из Гонконга -> Малайзии, они «переправляют» Гонконг из материкового Китая (предположительно) «в третью страну» (Малайзия).
user102008