Как я могу найти, в каких полицейских участках на Тайване имеются кемпинги для велосипедистов?

11

Два с половиной года назад я гулял и путешествовал автостопом по острову Тайвань. Мне так понравилось, что я начинаю свою следующую поездку, делая это снова.

Через пару месяцев в моей поездке я узнал, что некоторые полицейские участки, особенно в сельской местности, особенно на восточном побережье, фактически предоставляют места для кемпинга для велосипедистов . (И ходоки тоже могут их использовать.)

На этот раз я хотел бы наилучшим образом использовать их. Поэтому я ищу их официальный сайт, официальный список или любой неофициальный список.

Меня особенно интересует, существуют ли они в другом месте на острове. Я проходил мимо или посетил несколько случайных полицейских участков по несвязанным причинам во время моей последней поездки, и та, что была в Дулане, была единственной, которую я видел своими глазами.

hippietrail
источник

Ответы:

5

Этот веб-сайт (который является первой записью в моем поиске Google с ключевым словом 台灣 派出所 營地 (кемпинг тайваньского полицейского участка), не аффилированный) представляет собой список кемпингов на Тайване и содержит две записи с тегом «полицейский участок». Один находится в Дулане, Тайдун, как упомянуто ОП, и один в Чанбине, Тайтун. Список, к сожалению, только на китайском языке.

Тем не менее , читатели должны отметить, что два вышеуказанных лагеря находятся в процессе вывода из эксплуатации и вместо этого переопределяются в качестве зоны отдыха / досуга. Об этом сообщается в ряде тайваньских СМИ в 2017 году ( China Times , Liberty Times ). Цитирую Liberty Times (мой перевод, извиняюсь за странное письмо - я не перевожу текст для жизни!):

台 東東 海岸 4 個 分 駐, 派出所 免費 開放 帳篷 區, 每年 造福 超過 2 千 位 背包客, 但 部分 員 警 抱怨, 縣 議員 也 指 不符 專業, 縣 警 局長 黃慶惠 今天 表示, 目前 僅存 的 2 個 露 地, 將 遇 壞 不 修, 自然 淘汰.

Каждый год 2000 туристов пользуются бесплатными лагерями, которыми управляют четыре полицейских участка в восточном побережье Тайдун. Тем не менее, такие кемпинги не пользуются популярностью среди некоторых полицейских и вызывают критику со стороны окружного законодателя за его отклонение от миссии сил. Комиссар полиции округа (Тайдун) заявил сегодня, что силы находятся в процессе вывода из эксплуатации двух оставшихся лагерей. Они будут изношены без каких-либо дополнительных ремонтных работ.

B.Liu
источник
Спасибо! Я начал находить похожие новости о четырех полицейских участках с лагерями, все в районе Тайдун, после того, как отправил вопрос и продолжил работу с Google Translate. Я до сих пор не уверен, если они существовали за пределами Taitung, хотя. Я думал, что люди говорили, что их было много, но не могу найти доказательства этого в сети.
Hippietrail
1
@hippietrail Я снова заглянул на связанный веб-сайт и обнаружил, что некоторые из них (около 10, разбросаны по всему острову) с аннотацией «Рядом с полицейским участком X», но не управляются полицейским участком. Возможно, отсюда и путаница?
Б.Лю