Что это за символ в Европе, который немного напоминает перевернутую букву V или ⩘?

16

Я заметил на ценовой доске бистро, этот символ использовался для обозначения цен. Это немного похоже на перевернутую букву V, и ближайший матч, который shapecatcher.com мог найти, был ⩘ . Это также можно сравнить с сегментом пилообразной волны .

Ниже приведен пример цен из изображения меню в ресторане Brasserie Lola (поскольку это не мое изображение, я не могу им поделиться):

Entree 1 - € 5–
Entree 2 - € 7–
...
Plat 1 - ,54,5.
Плат 2 - ,53,5.

europe money price french-language Харт Симха
источник

Комментарии не для расширенного обсуждения; этот разговор был перемещен в чат .

ДжонатанРиз

4

Эта картина просто просит больше вопросов. Каковы, например, те буквы, которые выглядят как Γ, + и ω?

Дмитрий Григорьев

3

@DmitryGrigoryev Я не могу понять, что вы имеете в виду. Мне кажется, что это совершенно нормальный почерк (и даже цифра 1 отличается от описания, которое дал ОП). Для записи первая строка - rolles , вторая - aux girolles, третья - [c] éleri truffe, а третья - [po] mmes vertes .

Денис Нардин

4

@DenisNardin Что за юникод символ сарказма?

Дмитрий Григорьев

1

@DmitryGrigoryev это "/ s"

шайба

65

Это номер один, с левым ударом, и это не редкость в европейских странах, включая Францию.

Это из Википедии о региональном варианте почерка (включая иллюстрацию):

Цифра 1 - эта цифра иногда пишется с засечками вверху, идущими вниз и влево. Люди в некоторых частях Европы распространяют этот удар почти на все расстояние до базовой линии. Иногда его пишут с горизонтальными засечками у основания; без них он может напоминать форму цифры 7, которая имеет почти вертикальный ход без перекладины и более короткий горизонтальный верхний ход. Эта цифра часто пишется в виде простой вертикальной линии без уха вверху; эту форму легко спутать с заглавной буквой I и строчной буквой L.

Джорджио
источник

Комментарии не для расширенного обсуждения; этот разговор был перемещен в чат .

ДжонатанРиз

13

Семь, в большинстве стран, имеют поперечину.

WGroleau

На небрежно написанном немецком, например, на таких досках меню, как этот, я даже видел, как «засечки» (как это называется в этой статье) расширяются ниже базовой линии.

Майкл Кей

20

Это просто число «один». Это не французская специфика, в континентальной Европе (и в большинстве стран с (континентальным) европейским влиянием) мы (почти) никогда не пишем вручную цифру «1», как «я», как это делают англоговорящие люди. Кроме того, мы обычно пишем от руки 7 со средней полосой, чтобы не было никакой ошибки.

chelmix
источник

4

Не так уж и плохо - я был в нескольких странах Европы, Южной Америки и Азии, и впервые я увидел, что номер 1, написанный от руки, как «Я», был во время поездки в Австралию.

Chelmix

Это может быть европейская специальность, но не специально парижская или французская

chelmix

Этот ответ не является неправильным , но это является преувеличением: мы всегда пишем от руки 7 со средней чертой, это определенно слишком сильно.

Правильно, изменено «всегда» на «обычно»

chelmix

3

@ Виллек - как где? Я буквально никогда не видел 1 написанного, так как я за всю свою жизнь путешествовал по Европе.

Давор

6

Поскольку запись чисел варьируется между англоязычными и континентальными странами, я записал различные варианты чисел, с которыми я сам столкнулся в Европе (третья цифра 6 - ошибка записи):

Как видите, большинство проблем возникает с 1, 4, 6, 7 и 9.

Первый столбец, как я лично пишу цифры (немецкий).

И 1, и 4 могут иметь подчеркивание.
Как вы также видите, некоторые числа, такие как 1, 2 и 4, имеют развертки, если вы пишете ручкой.
И 6, и 9 могут оканчиваться вертикально, при этом 6 может выглядеть как b.
7 всегда имеет горизонтальную полосу.
Третий 9 имеет вертикальное продолжение над правой стороной круга, я надеюсь, что он достаточно заметен.

Если у кого-то есть также заметный вариант, я могу добавить его позже в статью.

Торстен С.
источник

1

Как американец, который много раз ездил в Европу и Азию, для меня все это выглядит достаточно нормально, за исключением 4 с подчеркиванием. Я не думаю, что когда-либо видел это в дикой природе, и если бы я видел это без контекста, я бы этого не понял.

GrandOpener

@GrandOpener 4 с подчеркиванием предназначен для случаев, когда его легко неправильно прочитать как 9. Когда я пишу 4 вручную, они могут выглядеть как 9 ... (крайний правый 4 близок к ручному движению, которое я использую, но мой результат лучше .. .) которые в неаккуратных случаях выглядят немного как центр 9.

Stian Yttervik

@StianYttervik Я не сомневаюсь, что он существует - некоторые из почерков, которые я видел в Азии, были действительно причудливы (9, нарисованные как леденец на палочке с полосой, спускающейся с середины круга, выделяются в моей памяти как один из странных). Я полагаю, что подчеркивание 4 должно быть несколько редким или региональным, хотя я, честно говоря, никогда не видел его, несмотря на признание всех остальных. (FWIW Меня лично учили 4 с открытым верхом, поэтому у меня нет этой проблемы.)

GrandOpener

4

Этот PDF выглядит для меня как стандартное французское школьное письмо.

Вот копия и вставка того, что должно быть написано от руки:

Итак, вы видите (довольно хорошо сформированную) 1- на фотографии в вопросе слева показан восходящий зажим (правильно), начиная примерно с половины пути.

... который я нахожу легко распознать как 1(и хороший аргумент для того, чтобы требовать перекладины на ней 7, чтобы устранить ее неоднозначность).

Я не знаю, какой символ вы использовали для обозначения этого типа, т. Е. «⩘» ... Я не узнал это как 1, потому что символ восходящего элемента начинается в нижней части строки.

ChrisW
источник

Что это за символ в Европе, который немного напоминает перевернутую букву V или ⩘?

Ответы: