В Excel предполагается, что вы сможете изменить строки на столбцы, а столбцы - на строки (фактически, поворачивая лист по диагональной оси), выбрав область, которую необходимо транспонировать, и выполнив команду Копировать, Вставить специальную. Но в открывшемся диалоговом окне флажок Transpose...