Переключите формулы Calc (или Excel) на английский язык

Я не использую американскую / английскую версию Calc / Excel, поэтому каждый раз, когда я хочу опубликовать здесь (или на других "веб-сайтах") или когда я хочу попробовать формулы, опубликованные другими, мне нужно их "перевести" как-то раньше ... (на самом деле я использую ссылки для этого онлайн )

Кроме того, при использовании Calc мне нужно помнить об изменении ссылок, как Sheet1.A1в эквиваленте Excel Sheet1!A1...

Есть ли способ сделать все это автоматически, избавив меня от усталости, чтобы я справлялся каждый раз сам?

Отвечая на мой вопрос, я думаю, что это может быть полезно и для кого-то еще.

CALC:

В LibreOffice Calc перейдите в меню «Инструменты»> «Параметры», затем «Libre Office Calc»> «Формула» и установите флажок «Использовать английские названия функций».

Затем также установить «Формулу синтаксис» , чтобы «Excel A1», это сделает синтаксис формулы более совместимым с Excel « по умолчанию» форме, например, для необходимости изменения , .чтобы !в формулах для рабочих листов опорного сепаратора (это значит Sheet1.A1будет Sheet1!A1).

Наконец, если ваш язык / язык используется ,как десятичный разделитель (например, для итальянского), то вышеприведенного будет недостаточно, поскольку разделитель аргументов в формулах может быть ;вместо ,(например, SUM(A1;A2)вместо SUM(A1,A2)), поэтому в качестве окончательного предложения для решения даже этого, Я настоятельно рекомендую перейти в меню «Инструменты»> «Параметры», затем «Языковые настройки»> «Языки» и также изменить «Настройки локали» на американский / английский.

(Американский / английский язык всегда должен быть доступен при стандартной установке LibreOffice, в противном случае удалите + переустановите его, если необходимо.)

PS: Если вы хотите, чтобы все было восстановлено, просто выполните обратный процесс, и все готово.

EXCEL:

Хотя это бесплатная функция в Calc, переключение языка / локали может обойтись в 20 € / 25 $ с MS Excel, поскольку все основные языковые пакеты MS Office не бесплатны (например, пакет английского языка для Office 2010 , пакет английского языка для Офис 2013 ).

Это может быть, некоторые из MS Office свободного языкового пакета использует английскую названную-функцию , и вы можете попробовать установить один переключиться только для копирования / вставки первой необходимости , а затем переключиться на ваш язык.

В конце концов, в противном случае вы можете попробовать это дополнение к многоязычному переводчику формул Excel, но оно устарело и, следовательно, вполне вероятно, что оно может не работать в более ранних версиях MS Excel.