Невозможно правильно добавить пользователя в группу в Linux

Я пытаюсь установить boinc и поэтому должен добавить свой пользовательский fabian в группу boinc, чтобы я мог прочитать файл /var/lib/boinc/gui_rpc_auth.cfg. Я побежал

sudo usermod -a -G boinc $(whoami)

но после этого работает

[fabian@desktop boinc]$ groups
audio fabian

до сих пор не перечислил группу Boinc. тем не мение

[fabian@desktop boinc]$ getent group | grep boinc
boinc:x:1001:fabian

Похоже, я в группе ?!

На самом деле, я не могу открыть /var/lib/boinc/gui_rpc_auth.cfg, который принадлежит группе boinc и имеет разрешения 640.

Что я здесь не так делаю?

Краткий ответ: необходимо выйти и повторно войти в систему, прежде чем групповое назначение вступит в силу.

Более длинный ответ: хотя короткий ответ и является верным для того, чтобы сделать изменение группы глобально, можно по-прежнему запускать новую оболочку для временного использования новой группы - см. Этот пост для получения более подробной информации.