Ваша общая проблема с Word, и у меня сложилось впечатление, что Microsoft не очень понравилась идея улучшить совместимость с Openoffice . Я хотел бы предложить использовать латекс, кстати, это не всегда возможно.
Поскольку вы заметили, что вы можете добиться желаемого эффекта при экспорте в PDF , я решил сообщить здесь интересную страницу блога для MacOS, на которой можно получить подсказки для импорта векторного PDF в Microsoft Word: процедура не быстрая, но ее не нужно исправлять рисовать на сетке (как вы делаете преобразование в PNG).
Основное решение основано на pstoedit
инструментах .
Получив PDF-файл (или eps- файл), вы также можете конвертировать в EMF из командной строки.
Вот некоторые предложенные командные строки:
pstoedit -f emf diagram.pdf/eps output.emf
pstoedit -f emf -pta diagram.pdf/eps output.emf
Размещайте буквы индивидуально, если текст выглядит странно
pstoedit -f "emf:-m" diagram.pdf/eps output.emf
Используйте Arial в качестве шрифта, если шрифт выглядит неправильно
pstoedit -f emf -drawbb diagram.pdf/eps output.emf
Принудительное рисование ограничительной рамки - попробуйте это, если вы получаете обрезку
pstoedit -f emf -xscale 2 -yscale 2 diagram.pdf/eps output.emf
Scale up - используйте это, если линии выглядят блочными; Эксперимент с большими значениями, чем 2
pstoedit -f "emf:-m" -pta -drawbb diagram.pdf/eps output.emf
Сочетание некоторых из выше
Вы можете найти программу для управления изображениями, которая отлично работает с векторным форматом в вашей операционной системе. Может быть, вы хотите взглянуть на Inkscape или Intaglio для ОС.
В конце вы можете исправить сетку, если изображение в формате PNG, возможно, с тем же разрешением принтера, который вы собираетесь использовать (даже 600 точек на дюйм или более, если это так), и сэкономить ваше время.